| In Russia, we have Bowling alley in gorky park. | В России у нас есть боулинг в Парке Горького. |
| Prior to 1993, was named after the Russian writer Maxim Gorky. | До 1993 года носил имя русского писателя Максима Горького. |
| It was organized by the concert agency Pop Farm and corporation PMI together with Gorky Park. | Фестиваль организован концертным агентством Рор Farm и корпорацией PMI совместно с Парком Горького. |
| At the same time, some of the aircraft in the bombing of Gorky did not participate, but bombed Stalinogorsk. | При этом, часть самолётов в бомбардировке Горького не участвовала и бомбила Сталиногорск. |
| It stated that those events would be held at the same Gorky Square. | Было отмечено, что эти мероприятия пройдут на той же площади Горького. |
| A karting place in the Gorky park. | Площадка для картинга в парке Горького. |
| Arcady is terribly depressing: You can not imagine how I loved Gorky. | Аркадия это страшно угнетало: Ты не можешь себе представить, как я любил Горького. |
| The facades of the building are asymmetrical, they go outside Maxim Gorky and on Gazetny Lane. | Фасады здания асимметричны, они выходят на улицу Максима Горького и на Газетный переулок. |
| In 1900 he invited Maxim Gorky to join it and found himself under the latter's strong influence. | В 1900 он пригласил Максима Горького в издательство и оказался под сильным влиянием последнего. |
| The destruction of Gorky's industry was in operation Barbarossa from the very beginning. | Условие уничтожения промышленности Горького было в операции «Барбаросса» с самого начала. |
| Long time in the building there was a library of Maxim Gorky, but the top floors were handed over under apartments. | Долгое время в здании находилась библиотека имени Максима Горького, но верхние этажи были сданы под квартиры. |
| Subbotnik became the first musical event of this scale ever held in the territory of Gorky Park. | «Субботник» стал первым музыкальным событием подобного масштаба, проводимым когда-либо на территории Парка Горького. |
| The good Beriozka on Gorky Street. | Та самая Берёзка на улице Горького. |
| He visited Maxim Gorky in Sorrento in 1927. | В 1928 году посетил в Сорренто Максима Горького. |
| In the years 1955-1957 Levitansky studied in the Higher literary courses at Maxim Gorky Literature Institute. | В 1955-1957 годах Левитанский учится на Высших литературных курсах при Литературном институте им. М. Горького. |
| You know, my friends and I used to play this in Gorky Park. | Знаешь, я с друзьями играл в это в Парке Горького. |
| It submits that on 1 October 2007, the author requested permission to conduct a picket at Gorky Square in Nizhny Novgorod. | Оно указывает, что 1 октября 2007 года автор обратилась с просьбой о предоставлении разрешения на установление пикета на площади Горького в Нижнем Новгороде. |
| After her release she lived in Leningrad and Moscow, and then, with the assistance of Gorky, in December 1933 emigrated from the Soviet Union. | После освобождения жила в Ленинграде и Москве, а затем, при содействии Горького, в декабре 1933 эмигрировала из СССР. |
| In 1985, she participated in a cultural program held at Gorky Park with ensemble Mahavok in Moscow at the World Festival of Youth and Students. | В 1985 году участвовала с группой Mahavok в Москве на Всемирном фестивале молодёжи и студентов в Парке Горького. |
| Down to Gorky Park Listening to the wind of change | К Парку Горького, я слышу, как дует ветер перемен. |
| The Ground floor, located near a Gorky park, a silent court yard! | Первый этаж, совсем рядом расположен парк Горького, тихий двор! |
| On June 5, Stalin personally created a resolution of the State Defense Committee No. 3524 "On the Air Defense of Gorky". | 5 июня Сталин лично написал постановление ГКО Nº 3524 «О противовоздушной обороне г. Горького.». |
| When Peter G. Radio and Television Choir under his direction has performed in concert halls in Moscow, Minsk, Ufa, Izhevsk, Kazan, Gorky and other cultural centers of the Soviet Union, promoting the Chuvash choral art. | При Петре Григорьевиче хор Гостелерадио под его управлением выступал в концертных залах Москвы, Минска, Уфы, Ижевска, Казани, Горького и других культурных центров СССР, пропагандируя чувашское хоровое искусство. |
| My apartment, 14 Gorky. | Моя квартира, на Горького 14. |
| To the release of Nikolay Dobrokhotov contributed Ekaterina Pavlovna Peshkova, wife of Gorky. | Помощь в освобождении Н. Н. Доброхотова оказала Екатерина Павловна Пешкова, жена Горького. |