Перевод gorky с английского на русский

In Russia, we have Bowling alley in gorky park.

В России у нас есть боулинг в Парке Горького.

Prior to 1993, was named after the Russian writer Maxim Gorky.

До 1993 года носил имя русского писателя Максима Горького.

It was organized by the concert agency Pop Farm and corporation PMI together with Gorky Park.

Фестиваль организован концертным агентством Рор Farm и корпорацией PMI совместно с Парком Горького.

At the same time, some of the aircraft in the bombing of Gorky did not participate, but bombed Stalinogorsk.

При этом, часть самолётов в бомбардировке Горького не участвовала и бомбила Сталиногорск.

It stated that those events would be held at the same Gorky Square.

Было отмечено, что эти мероприятия пройдут на той же площади Горького.

Gorky: "Lenin and the Russian peasant".

Горький: "Ленин и русский крестьянин".

Starting in 1958, LM/LP-49s were supplied to Gorky, Novokuznetsk, and Magnitogorsk.

Начиная с 1958 года, ЛМ/ЛП-49 поставлялись в Горький, Новокузнецк и Магнитогорск.

) only one Maxim Gorky was not the immigrant.

) только один Максим Горький не был переселенцем.

According to German data, planes flew in small groups along the route Ryazan - Murom - Pavlovo - Gorky.

По немецким данным, самолёты подходили мелкими группами по маршруту Рязань - Муром - Павлово - Горький.

Then it became possible to get through the Gorky to the Urals and Siberia.

Благодаря этому стало возможно проехать через Горький на Урал и в Сибирь.

In Gorky was announced a competition of sketches of the monument to Minin.

В Горьком объявили конкурс эскизов памятника Минину.

June 7 in Germany announced on the radio about the destruction of an automobile plant in Gorky.

7 июня немецкое радио объявило об уничтожении автомобильного завода в Горьком.

Natalya Vladimirovna Bochkareva was born in Gorky (now Nizhny Novgorod) on July 25, 1980.

Наталья Бочкарёва родилась 25 июля 1980 года в Горьком (ныне Нижний Новгород).

She worked as a pediatrician in Moscow, Perm, Ufa, Gorky, and Novosibirsk.

Работала врачом педиатром в городах: Москве, Перми, Уфе, Горьком, Новосибирске.

LM-57 tramcars worked in Leningrad, Kiev, Tashkent, Gorky, Magnitogorsk, Kazan, Saratov, Arkhangelsk and Nizhny Tagil.

Трамваи ЛМ-57 работали в Ленинграде, Киеве, Ташкенте, Горьком, Магнитогорске, Казани, Саратове, Архангельске и Нижнем Тагиле.

The construction of the Gorky state television center was completed in the autumn of 1957.

Строительство Горьковского государственного телецентра завершено осенью 1957 года.

On November 20, 1985, the Gorky Metro was opened.

20 ноября 1985 года состоялось торжественное открытие Горьковского метрополитена.

In June 1980, it was proposed to expand the Gorky Metro to three lines.

В июне 1980 года было предложено на рассмотрение три линии Горьковского метрополитена.

Its headquarters was used to form the headquarters of the Gorky Military District.

Полевое управление армии было обращено на формирование управления Горьковского военного округа.

From 1966 to 1970 - engineer-technologist, senior engineer-technologist, site manager, the released secretary of the Komsomol Committee Gorky Machine-Building Plant.

С 1966 по 1970 год - инженер-технолог, старший инженер-технолог, начальник участка, освобождённый секретарь комитета ВЛКСМ Горьковского машиностроительного завода.

Gorky Machine-Building Plant was planned to be converted to the production of German military equipment.

Горьковский машиностроительный завод планировалось переоборудовать под выпуск немецкой военной техники.

He graduated from the Gorky State University and the All-Union Correspondence Financial and Economic Institute.

Окончил Горьковский государственный университет и Всесоюзный заочный финансово-экономический институт.

In 1933 finished the Gorky Cooperative Technical School.

В 1933 году окончил Горьковский кооперативный техникум.

He entered Gorky Medical Institute in 1980, wherein a largely circulated newspaper, the world was given his poetry for the first time.

В 1980 году поступил в Горьковский медицинский институт, в многотиражной газете которого впервые были опубликованы его стихи.

On Saturday, November 8, 1941, the Gorky Brigade Air Defense District was reinforced by the 58th and 281st separate anti-aircraft artillery divisions, the 142nd Fighter Aviation Division and the 45th anti-aircraft search belt.

8 ноября 1941 года Горьковский бригадный район ПВО был усилен 58-й и 281-й отдельными зенитно-артиллерийскими дивизионами, 142-й истребительной авиационной дивизией и 45-м зенитно-прожекторным полком.

The source of his artistic inspiration in his later years was the work of Wassily Kandinsky and Arshile Gorky.

Источниками его артистического вдохновения было творчество Василия Кандинского и Аршила Горки.

On the first day of the visit, Armenian delegation will visit Tate Museum of Modern and Contemporary Art to attend the opening ceremony of the exhibition dedicated to the renowned Armenia-born American painter Arshile Gorky.

Вечером первого дня визита делегация посетит Лондонский музей современного искусства «Тейт», где будет присутствовать на открытии выставки, посвященной жизни и творческому наследию всемирно известного американского художника армянского происхождения Аршила Горки.

To help promote the band, the infamous "Gorky Park" guitars were made, reportedly to be given to guitar dealers as promotional pieces.

Чтобы способствовать продвижению группы, была выпущена бесславная серия гитар «Горки Парк», которая, как сообщается, раздавалась магазинам в качестве средства продвижения группы.

Reminds me of Arshile Gorky.

Напоминает мне Аршиль Горки.

Within the framework of the second Republican environmental forum, a scientific and practical conference entitled "Implementation by the Republic of Belarus of the UN environmental conventions: present situation, constraints and ways of removing them" was held in the city of Gorky.

В рамках второго Республиканского экологического форума в г. Горки состоялась научно-практическая конференция «Выполнение Республикой Беларусь природоохранных конвенций ООН: современное состояние, сдерживающие факторы и пути их решения».

In Soviet times the station was run by the Kazan Branch of the Gorky Railway.

С советского времени вокзал находится в ведении Казанского отделения Горьковской железной дороги.

It was built in 1954 on a shipbuilding yard in Gorodets in Gorky region.

Построен в 1954 году на судостроительной верфи в городе Городец Горьковской области.

In 1933 the Gorky Krai expands and turns into the Gorky Oblast and Gorky becomes its center.

В 1933 году Горьковский край расширяется и город становится центром Горьковской области.