| There is also an adventure play area and 18 hole crazy golf. | Здесь также находится Научный центр Сингапура и 18-луночное поле для гольфа. |
| But he wasn't wearing any golf shoes, so he wasn't here to play golf. | Но на нем не было шиповок для гольфа, значит, он не игрок. |
| Some of you may remember Star Wars Kid, the poor teenager who filmed himself with a golf ball retriever, acting as if it were a light saber. | Некоторые из вас помнят Star Wars Kid, бедного подростка, который снял видео себя с извлекалкой мячей для гольфа вместо светового меча. |
| I went there because the Japanese wanted to start harvesting them and turning them into high fashion golf gloves, protein and oil. | Я поехала туда, потому что японцы хотели начать отлов этих пингвинов и производить из них ультрамодные перчатки для гольфа, протеин и жир. |
| This is a sculpture made from a million yards of wire and 150,000 glass beads the size of a golf ball. | Скульптура, сделанная из 100000 метров проводов и 150000 стеклянных бусинок размером с шарик для гольфа. |
| I had lymph nodes the size of golf balls due to a severe case of mono from my boyfriend. | А у меня лимфоузел распух, как мяч для гольфа, я подцепила мононуклеоз от своего парня. |
| He was hard at work in Bel Air, making with the golf sticks. | Нет, он был в Бель Эр, на поле для гольфа. |
| And every one of those industries, by the way - just golf carts alone is a multi-billion-dollar industry. | Это весело, а людям нравится весело передвигаться по городу. Кстати, все эти отрасли промышленности - одно только производство машин для гольфа приносит миллиарды. |
| There's hail the size of golf balls coming down here. | Тут идет град размером с мяч для гольфа |
| Leslie, what'd you do with my gol-darn golf balls? | Лесли, где мои мячики для гольфа? |
| When they are rolled-up, most sphaerotheriidans reach a maximum size of a cherry or golf ball, but some species from Madagascar can even reach the size of an orange (an example of island gigantism). | В свёрнутом состоянии они имеют максимальный размер вишни или мяча для гольфа, но некоторые виды из Мадагаскара могут образовать шар размером с бейсбольный мяч (пример островного гигантизма). |
| A depressed Bart takes a walk past the Springfield Glen Country Club, and is hit by a golf ball. | Грустный Барт проходит мимо поля для гольфа, откуда в него попадает мяч для гольфа. |
| Is what Kim Jong-Il said to Jack Nicklaus after def eating him in golf today because they're both totally alive. | Так сказал сегодня Ким Чен Ир Джеку Никлосу, разгромив того на поле для гольфа сегодня потому что оба они несомненно живы. |
| When I was in training, I got used as target practice for golf balls, so the occasional game of dartboard runaround is really... | Когда я был в учебке, меня часто обстреливали шарами для гольфа. так что бегать за дротиками для игроков в дартс... |
| I remember one night freshman year, a bunch of us on the frisbee golf team got a case of zima. | Я припоминаю одну ночку, когда я был превокусником, наша компания перебрасывалась фрисби на поле для гольфа, имея ящик ликера. |
| Golfstyles bills itself as "America's best regional golf magazine" and was described as "world class" by course architect Arthur Hills. | Журнал позиционирует себя как «Лучший региональный журнал о гольфе в Америке» и был назван журналом «мирового класса» известным дизайнером полей для гольфа Артуром Хиллзом. |
| My son designed a rocket that became stable, a golf ball rocket. I thought it was quite an interesting experiment in the principles of rocket science. | Мой сын разработал ракету, которую удалось запустить - ракету в форме мяча для гольфа. |
| Our enterprise specializes in production of protective warmth-keeping covers for outdoor sporting venue including football and golf pitches, tennis-courts, and other sports grounds. | Наше предприятие специализируется в изготовлении защитно-утеплительных покрытий для газонов футбольных полей, теннисных кортов, полей для гольфа и других спортивных площадок. |
| In 2005 Surrey-based golfer and member of the Kent Golf Society David Sullivan walked from John o' Groats to Land's End hitting golf balls all the way. | В 2005 году гольфист Дэвид Салливан из Кентского общества гольфа совершил путешествие от Джон-о'Гротса до Лендс-Энда, ударяя по мячам для гольфа на своём пути. |
| Enjoy the many facilities on offer: a hydromassage shower cabin for 2, the virtual golf simulator Dead Solid Golf, the rock platform beach (Blue Flag award recipient since 2003) with sunbrellas, lounge chairs and towels. | К услугам гостей: гидромассажные душевые кабины на 2 человек, виртуальный тренажер для гольфа Dead Solid Golf, каменный пляж (премия "Голубой флаг" с 2003 года) с зонтиками, шезлонгами и полотенцами. |
| Particularly 30km east of Antalya lies Belek region unfolds to an unusual golf oasis. | Особенно в 30 км к востоку от Антальи развертывается подходящая исключительно для Гольфа область Белек. |
| You saw me play golf. I'm just as good a shot with a.. | Вы видели, как я работаю с мячом для гольфа, с 45-ым калибром я тоже неплохо управляюсь. |
| I went there because the Japanese wanted to start harvesting them and turning them into high fashion golf gloves, protein and oil. | Я поехала туда, потому что японцы хотели начать отлов этих пингвинов и производить из них ультрамодные перчатки для гольфа, протеин и жир. |
| A man will spend 20 minutes looking for a golf ball. [All Laughing] | Мужчина потратить 20 минут на поиски мячика для гольфа. |
| This is a Scottish castle where people are playing golfindoors, and the trick was to bang the golf ball off of suits ofarmor - which you can't see there. | Это шотландский замок, внутри которого люди играют в гольф.И фишка в том, чтобы выбить мяч для гольфа из доспехов, которыхздесь не видно. |