| Warren's threatening to overdose again, and I need to take him for a game of golf, try out my new driver. | Уоррен опять угрожает передозировкой, и мне нужно взять его на игру в гольф, опробовать мою новую клюшку для гольфа. |
| I would carry their golf bags up to the top, and they'd pay me a dollar. | Я поднимал их сумки для гольфа наверх, а они платили мне по доллару. |
| I would go out and hit nine-iron shots with golf balls. | Я выходил размяться с клюшкой для гольфа. |
| Erm... you are... holding a golf sale sign for a golf sale that doesn't exist. | Эмм... ты... держишь знак распродажи оборудования для гольфа, магазина которого не существует. |
| The qualitative projects with expensive equipment and the good golf playground in Pirin Golf, which will soon be opened, will always be attractive to them. | Качественные проекты с дорогими сооружениями и хорошая площадка для гольфа в Pirin Golf, которая скоро открывает двери всегда будет их привлекать. |
| She hit me in the head with a golf ball! | Она швырнула мне в голову мячик для гольфа |
| You know, it'd take a strong guy to drag her all the way out here in a golf bag. | Ты ж понимаешь, что нужно быть довольно сильным человеком, чтоб дотащить ее. аж сюда в сумке для гольфа. |
| I have 400 more golf balls where that came from. | У меня ещё 400 таких же мячей для гольфа рядышком. |
| What's with the golf balls? | Убить меня хочешь своими шарами для гольфа? |
| And every one of those industries, by the way - just golf carts alone is a multi-billion-dollar industry. | Кстати, все эти отрасли промышленности - одно только производство машин для гольфа приносит миллиарды. |
| Raquel, please help me find Mundo's golf shirt! | Помоги мне пожалуйста найти его рубашку для гольфа. |
| Bet you could suck a golf ball through a garden hose! | Уверен, ты можешь высосать мяч для гольфа через садовый шланг! |
| Your golf ball, your car? | Ваш шар для гольфа, Ваша машина? |
| He's got gloves in his golf bag. | У него перчатки в сумке для гольфа, понял? |
| I have one just like it, but mine is in my golf bag, - secured in my locker. | У меня есть точно такая же, но моя лежит в сумке для гольфа, которая заперта в моём шкафчике. |
| When did you check the pattern on his golf cleats? | Когда вы сличали узор на его туфлях для гольфа? |
| They then took off a strap of a golf bag and put it around Mr. Higgs' neck. | Затем они достали шнур от сумки для гольфа и обвязали им шею г-на Хиггса. |
| please take this golf ball fragment to the lab for analysis. | Пожалуйста, отнесите этот фрагмент мяча для гольфа в лабораторию на анализ. |
| Actor Steven Van Zandt wore his own golfing hat for a scene in which Silvio plays a round of golf. | Актёр Стивен Ван Зандт носил свою собственную шляпу для гольфа в сцене, в которой Сильвио играет в гольф. |
| I made reservations to play golf... on Sunday for the four of us. | На воскресенье я заказал дорожку для гольфа на четверых. |
| Almost everybody knows this, from nobel laureates to golf caddies, or was taught it, as I was. | Практически все это знают - от нобелевских лауреатов до подающих клюшки для гольфа, либо их этому научили, как и меня. |
| I would carry their golf bags up to the top, and they'd pay me a dollar. | Я поднимал их сумки для гольфа наверх, а они платили мне по доллару. |
| How about a slingshot with a golf ball? | Как насчет рогатки и мячика для гольфа? |
| They should never be used for golf, totally wasted! | Они никогда не должны использоваться для гольфа, совершенно впустую! |
| I'd actually rather get kicked in the face with a golf shoe. | Лучше пусть меня ударят ботинком для гольфа по лицу. |