| And we seem to think that any item sharper than a golf ball is too sharp for children under the age of 10. | И думаем, что любой предмет острее мячика для гольфа слишком опасен для детей младше 10 лет. |
| He took a golf ball, he rubbed this cream on it, and then the golf ball took off and... popped Smith in the head. | Он взял мяч для гольфа, растер на нем эти сливки, и после этого мяч для гольфа улетел и... попал Смиту в голову. |
| This hotel and golf couse are mine. | У меня есть собственность, гостиницы, эта гостиница и поле для гольфа - мои. |
| 2 bedroom apartments close to beach, golf and city. | Квартиры с 2 спальнями рядом с пляжем, городом и площадкой для гольфа. |
| Sir, I'm sorry about your golf gear. | Сэр, простите за ваш набор для гольфа... |
| Maybe not the best time for golf. | Сейчас не лучшее время для гольфа. |
| I love what he's doing for golf. | Он очень много делает для гольфа. |
| He knows the way to Nick's heart is through his golf bag. | Он знает, что дорога к сердцу Ника лежит через его сумку для клюшек для гольфа. |
| I've seen him in a golf outfit. | Я его видел, он был уже в брюках для гольфа. |
| Gentleman, glad we could provide a perfect day for golf. | Господа, рад, что мы смогли обеспечить хорошую погоду для гольфа. |
| Golfstua in Grndalen offers golf packages from NOK 595, including accommodation, breakfast and green fee. | Гостиница Golfstua в Грёндалене предлагает пакеты по цене от 595 норвежских крон, включающие размещение, завтрак и плату за вход на поле для гольфа. |
| When Homer is playing minigolf, a man at the golf court calls him Benedict Arnold. | Когда Гомер играет в мини-гольф, человек на площадке для гольфа называет его Бенедиктом Арнольдом. |
| As Homer is leaving the golf court, he smashes the United States Capitol and the Mount Rushmore National Memorial. | Когда Гомер покидает площадку для гольфа, он разбивает Капитолий Соединенных Штатов и Национальный мемориал Рашмор... |
| Take a swing at a fabulous golf vacation. | Возьмите отпуск на чудесные выходные для гольфа. |
| In addition, the hotel features indoor golf, a casino and numerous dining opportunities. | Кроме того, в отеле имеется крытое поле для гольфа, казино и многочисленные рестораны и кафе. |
| Unless you just wanted us to watch him walking around with a golf bag. | Если вы, конечно, не хотели посмотреть на то, как он ходит в клюшками для гольфа. |
| I'm here - to discuss golf balls. | Я пришёл поговорить о мячах для гольфа. |
| Yesterday, I saw that you even changed your golf iron. | Я видела вчера, что ты поменяла свою клюшку для гольфа. |
| He was found by these two guys who were trawling for golf balls. | Его нашли два парня, они вылавливают шары для гольфа. |
| Attracting tourists by any means, however, has negative effects, including relocating farmers to use their land to build hotels and golf courts. | Однако привлечение всеми средствами туристов имеет свои негативные стороны, как, например, переселение фермеров для использования их земель под строительство гостиниц и полей для гольфа. |
| That's what golf carts are for. | Вот для чего нужны карты для гольфа. |
| Your prints were found on a golf ball In a cart russell huntley's body was found dead in. | Мы нашли Ваши отпечатки на мяче для гольфа в карте, в котором было тело Рассела Хантли. |
| The route of M. Jack Renauld has taken him also accross the golf links where he makes a discovery most terrible. | Маршрут месье Жака Рено также привел его на поле для гольфа, где он нашел нечто ужасное. |
| So I just ran into Gavin in the lobby, and he asked me to go to the range tomorrow and hit golf balls. | Я только что столкнулась с Гавином в холле, и он попросил меня пойти в тир завтра и ударять по шарам для гольфа. |
| You want to search my golf - ? | Вас интересуют мои клюшки для гольфа? |