The goldfish doesn't understand who changes the water in his bowl. |
Золотая рыбка не понимает, кто меняет воду в аквариуме. |
I got a fat goldfish and a dying plant at home. |
У меня дома толстая золотая рыбка и умирающий цветок. |
Bob the goldfish - May he rest in peace. |
Золотая рыбка Боб - покойся с миром. |
And last night I got home and my goldfish was gone. |
Прошлой ночью я пришла домой, а моя золотая рыбка пропала. |
There's a goldfish on my table. |
У меня на столе золотая рыбка. |
A goldfish only grows as big as his bowl. |
Золотая рыбка растёт только до размера своего аквариума. |
You know, the only good bit was the goldfish. |
Ты знаешь, хорошей была только золотая рыбка. |
To us he's no more interesting than your goldfish in a bowl. |
Нам он интересен не более, чем твоя золотая рыбка в аквариуме. |
They can't keep a goldfish alive for more than one day. |
У них золотая рыбка не живет больше одного дня. |
It's a goldfish, and I just... |
Это золотая рыбка, и я... |
You had a goldfish as a kid? |
У тебя в детстве была золотая рыбка? |
Well, I think we can all agree, he is much more interesting than Sally's one-eyed goldfish. |
Ну, я думаю, мы все согласимся, что он более интересен, чем одноглазая золотая рыбка Салли. |
And a man of no particular title took care of a small pool in the garden for a goldfish named George. |
А также там был человек, должность которого никак не называлась, который следил за маленьким бассейном, в котором жила золотая рыбка по имени Джордж. |
I feel just like a goldfish looking out on a new world. |
Чувствую себя как золотая рыбка, попавшая в новый аквариум. |
What was this goldfish doing here? |
Что эта золотая рыбка делает здесь? |
Just like goldfish in a bowl, aren't they? |
Прямо как золотая рыбка в аквариуме, не так ли? |
Well, if I'd have known that, I'd have told you years ago about the day Eamonn my goldfish died. |
Ну, если бы я знал, то еще несколько лет назад рассказал бы тебе о том дне, когда издох Имонн, моя золотая рыбка. |
Mr Crane, did Dr Crane ever have a goldfish growing up? |
Г-н Крейн, скажите у доктора Крейна была когда-либо золотая рыбка? |
You really are a goldfish, aren't you? |
Ты и правда золотая рыбка, да? |
And you're the goldfish, I take it? |
А ты, стало быть, золотая рыбка? |
He said, "I got a goldfish." |
"А у меня есть золотая рыбка". |
So, Waldo says, "I have a goldfish." |
"А у меня есть золотая рыбка". |
Goldfish Lionhead Lionchu Andrews, Dr. Chris. |
Золотая рыбка Вуалехвост Andrews, Dr. Chris. |
No, I don't like Goldfish. |
Нет, мне не нравится золотая рыбка. |
There a reason you're not breathing, Goldfish? |
Почему ты прекратил работать, Золотая рыбка? |