| You two can talk about jail time and juvie records and maybe even your new association with Mr. Gold. | Вы сможете обсудить сроки тюремного заключения и подростковую преступность и, может быть, даже ваш союз с мистером Голдом. |
| Mr Efron, you're on with Mr Gold and Mr Davies. | Мистер Эфрон, вы на линии с мистером Голдом и мистером Дэйвисом. |
| You two can talk about jail time and juvie records and maybe even your new association with Mr. Gold. | Там и поговорите про тюрьму, про детские правонарушения, а может даже и про ваш союз с мистером Голдом. |
| ALICIA: And you witnessed this meeting - between Mr. Saxon and Mr. Gold? | И вы присутствовали на этой встрече между мистером Саксоном и мистером Голдом? |
| I'm sorry, Mr Lee, but Mr Coakley says that any discussions about Johnny Chase will have to be with his agent Ari Gold, and that he will not be returning your call ever. | Простите, мистер Ли, но мистер Коукли говорит, что все трения по поводу Джонни Чейза будут улажены с его агентом, Ари Голдом, и что он никогда вам не ответит. |
| We can't see Gold. | Так, с Голдом мы не видимся. |
| We can't see Gold. | Мы не сможем увидится с Голдом. |
| What makes Eli Gold tick? | Что движет Илаем Голдом? |
| I got something with Lou Gold. | Я уже договорилась с Лу Голдом |
| I got tough with Lou Gold. | Я уже договорилась с Лу Голдом |
| She's working with Gold. | Она работает с Голдом. |
| Get me Eli Gold! | Соедините меня с Илаем Голдом. |
| Well, the spotlight's kind of crowded with Booster Gold. | Ну, прожектора сейчас заняты Бустером Голдом. |
| Mr. Gold and I shared our love for the ivories. | Мы с м-ром Голдом обсудили наше пристрастие к клавишным. |
| With Mr. Gold, he's trying to formulate the best possible way to eviscerate me. | С мистером Голдом - это обозначает, что он выбирает выражения, как бы поаккуратнее меня раскритиковать. |
| Mr. Gold then offers a deal for Emma in which he'll give up his questionable claim to the child and in return, Emma will owe him a favor. | Эмма заключает сделку с мистером Голдом: девушка оставляет себе ребёнка, взамен Эмма должна Голду услугу. |
| I am going to send these to Davies and I'm going to shatter his world, because a shattered world is what you get when you mess with Ari Gold. | Отправлю Дэйвису и разрушу его мир, ибо вот что ждёт тебя, когда ты издеваешься над Ари Голдом. |
| Referenced in Arrow In the season 2 episode "The Scientist" CSI Barry Allen of the Central City Police Department assists Starling City Police with a break-in and theft at a Queen Consolidated warehouse by Cyrus Gold. | В эпизоде The Scientist 2го сезона сериала в Старлинг-сити прибывает Барри Аллен, криминалист из Централ-Сити, чтобы помочь местной полиции со взломом и ограблением склада, принадлежащего Куин Консолидейтед, Сайрусом Голдом. |
| Between Mr. Saxon and Mr. Gold? | И вы присутствовали на этой встрече между мистером Саксоном и мистером Голдом? - Да. |
| The term was coined in 2008 by brothers Joel Gold and Ian Gold, a psychiatrist and a neurophilosopher, respectively, after the film The Truman Show. | Термин предложен братьями Джоелом и Яном Голдом (соответственно, психиатр и нейрофизиолог) в 2008 году, по аналогии с названием фильма «Шоу Трумана». |