| Those goggles are getting named immediately. | Эти очки нужно как-то назвать. |
| Those aren't actually onion goggles. | Это же не луковые очки. |
| But zees are onion goggles! | Но на самом деле это луковые очки. |
| Does everyone have goggles? | У всех есть очки? |
| May's goggles are offline. | Очки Мэй в автономном режиме. |
| Helmets and goggles, too. | Еще и шлемы, очки. |
| The neutrino beam it emits is dangerous... so you'll all need protective goggles. | Нейтринный поток, который он излучает, очень опасен... поэтому вам понадобятся защитные очки. |
| He makes himself appear visible by wrapping his head in bandages and wearing dark goggles. | Чтобы сделать себя видимым ему приходится обмотать голову повязками и носить темные очки. |
| Grab your goggles, put your lab coat on | Наденьте очки, накиньте халат - |
| Swimmer Park Tae Hwan's goggles? | Очки самого Пак Тэ Хвана? |
| Should we be wearing goggles? | Очки нам не нужны? |
| Should we be wearing goggles? | Нам не нужны очки? |
| I need goggles or something. | Мне нужны защитные очки или что-то такое! |
| All right, goggles, everyone. | Ладно. Все одеваем очки. |
| Plastic lenses in these utterly normal swimming goggles have somehow been transmuted into prophecy glass. | Пластиковые линзы в этих абсолютно нормальных очках для плавания каким-то образом превратились в очки прорицания. |
| Well, we kind of ran short of funds... after the guns and the goggles. | Ну,... финансирвания хватило только на бластеры и очки. |
| So I'm reattaching my snorkel and goggles, diving back in. | Так что снова беру очки и трубку, ныряю глубже. |
| When you power up your HooliVR goggles, they will "automagically" pair with your phone. | Включите ваши очки "Холи", и они автомагически скоммутируются с вашими телефонами. |
| Those goggles, they're government issue, and, I guess in a way, so am I. | Эти очки - казённая собственность, как и я, в некотором роде. |
| And we showed up with this duct-taped pair of goggles. | У нас с собой были такие переклееные скотчем очки. |
| Workers applying the herbicide would be most exposed to bentazon, and so have been advised to wear protective clothing (goggles, gloves and aprons) at all times when handling the chemical. | Работники работающие с этим гербицидом наиболее подвержена его воздействию, и поэтому им рекомендуется носить защитную одежду (очки, перчатки и фартуки). |
| And I remember taking the goggles off my face and looking down at my hands in sheer shock, because my fingers had swollen so much that they were like sausages. | Помню, как снял с лица очки и в изумлении уставился на руки, потому что пальцы у меня распухли так сильно, что напоминали сосиски. |
| The usual attire for those days often involved awesome thrift store finds, old sombreros, welding goggles, gas station jumpsuits, Shriner fez's, pretty much anything with a beat up vintage flavor that cost less than ten bucks. | Обычный костюм тех мест и времен вполне мог сочетать красоты из секонд-хэнда, старые сомбреро, сварочные очки, комбинезоны автозаправщиков, фески - практически что угодно, чтобы выпендриться за десять баксов. |
| Our brain renders ugly what is unfamiliar... modern art, atonal music, jazz, maybe - VR goggles for that matter - strange objects, sounds and people. | Нашему мозгу несимпатично неизвестное... современное искусство, атональная музыка, джаз, очки виртуальной реальности, странные объекты, звуки и люди. |
| He turned Spider-Man over to Steve Ditko, who... ignored Kirby's pages, tossed the character's magic ring, web-pistol and goggles... and completely redesigned Spider-Man's costume and equipment. | Ли передал Человека-паука Стиву Дитко, который... проигнорировал идеи Кёрби, включая очки, пистолет и кольцо... и полностью переработал костюм Человека-паука и его экипировку. |