| Michael then went to the office, where he ran into Gob. | Потом Майкл отправился в офис, где столкнулся с Джобом. |
| And Michael and Gob headed out to find the seal with the tracking device. | А Майкл с Джобом отправились искать тюленя с датчиком слежения. |
| That's why she's been flirting with Gob. | Вот почему она флиртует с Джобом. |
| After fighting with Gob, Michael paid a return visit to his mother. | После драки с Джобом Майкл нанёс визит матери. |
| And so George Sr. was free and Michael and Gob absconded with the evidence. | Таким образом, Джордж Старший освободился... а Майкл с Джобом сбежали с уликами. |
| Michael needed his father's car... so he went to confront his brother Gob. | Майклу нужна была машина отца, и он отправился разобраться со своим братом Джобом. |
| Michael, meanwhile, was meeting his brother Gob... hoping to discuss his father's boat party. | Тем временем Майкл встречался со своим братом Джобом, в надежде обсудить детали предстоящего торжества. |
| I mean, destroy our life with Gob. Dest... | В смысле - нашу жизнь с Джобом. |
| Unfortunately, Kitty was meeting with Gob at the time. | К сожалению, Китти в этот момент встречалась с Джобом. |
| It's not working with Gob. | У нас с Джобом всё плохо. |
| And the press got hold of Gob's story. | А пресса докопалась до истории с Джобом. |
| This is my chance to make sure he doesn't get too cozy with Gob. | Как раз прослежу, чтобы он не слишком сближался с Джобом. |
| I'm going to destroy our life - my life - with Gob. | Раз... Я разрушу... нашу жизнь... мою жизнь... с Джобом. |
| I spoke with Gob. | Я разговаривал с Джобом. |
| Destroy my life with Gob. | Разрушу мою жизнь с Джобом. |
| And Gob's escape boulder was wheeled up to the trick. | И тут ввезли булыжник, заготовленный Джобом для побега. |