| And if you need to take another hand to make that happen... please make it Gob's. | И если ради этого понадобится отнять еще одну руку... прошу, отними у Джоба. |
| And perhaps it was because Gob was inadvertently so warm to his son that Steve - offered him a job. | И возможно, из-за внезапной теплоты Джоба к сыну, Стив предложил ему работу. |
| that inspired Mark Cherry to actually write a song about Gob. | вдохновил Марка Черри... написать песню про Джоба. |
| Gob had his chance to have me there... but if you're sure that you can't sleep. | У Джоба был шанс позвать меня, но если ты не сможешь уснуть... |
| Tell her that Gob is not staying here? | Сказать, что Джоба здесь нет? |
| Now it was Michael's turn to take something from Gob | Теперь была очередь Майкла забрать кое-что у Джоба |
| Have you seen your Uncle Gob around? | Ты видел поблизости твоего дядю Джоба? |
| Gob had an unexpected visitor - Ann's ex-boyfriend George Michael, who, as it turned out, hadn't completely let go of the relationship. | Джоба навестил нежданный гость - бывший парень Энн - Джордж Майкл, у которого, как выяснилось, остались к ней чувства. |
| On the plus side, Gob's bees were feeling good enough to sting again. | Но в этом был свой плюс - пчёлы Джоба достаточно выздоровели, чтобы снова жалить. |
| Since then, Ann and her friends tried to teach Gob about the Holy Trinity. What? | С тех пор Энн и ее подруги пытались просветить Джоба на счет Святой троицы. |
| You could tell Gob for me, but you can't tell him it's for me. | Слушай, попроси Джоба сам, но не говори, что это для меня. |
| Okay. Before I leave this place for the last time ever, has anyone seen Gob? | Итак, пока я не ушёл отсюда навсегда, кто-нибудь видел Джоба? |
| So, I was thinking maybe I would go down and check out Maeby's band... and you could go see if Gob's bachelor party has started. | Так что, может, я схожу вниз и гляну, как там группа Мейби, а ты сходи, глянь, как там мальчишник Джоба. |
| And you wear this Gob mask, and I'll wear a Tony Wonder mask. | Ты наденешь маску Джоба, а я - маску Чудо-Тони. |
| l-I've been seeing Ms. Baerly, and I should never have brought Gob into it. | Я встречался с мисс Бэрли. Не стоило вплетать сюда Джоба. |
| I mean, it's always been Michael's got the brains... Gob's got the charm, Buster's got the... | Всегда считалось, что у Майкла - мозги, у Джоба - обаяние, у Бастера - ... |
| And two: Why can't I just be me and you wear the Gob mask? | Второй: может, я буду собой, а ты наденешь маску Джоба? |
| Gob has been stabbed in the back. | Джоба ударили ножом в спину. |
| That's why I'm worried about Gob. | Поэтому я беспокоюсь за Джоба. |
| Mom, I'm looking for Gob. | Мам, я ищу Джоба. |
| This is so important to me and Gob. | Ради меня и Джоба. |
| The Alliance decides to let Gob back in. | Альянс решает снова принять Джоба. |
| Why would I wear a Gob mask? | Зачем мне надевать маску Джоба? |
| Michael went looking for Gob. | Майкл отправился на поиски Джоба. |
| But Gob continued to fine-tune his first one. | Но и на третий день Джоба несло о своём. |