| The Perito Moreno Glacier (Spanish: Glaciar Perito Moreno) is a glacier located in the Los Glaciares National Park in southwest Santa Cruz Province, Argentina. | Перито-Морено (исп. Perito Moreno, «учёный Морено») - ледник, расположенный в национальном парке Лос-Гласьярес, на юго-западе аргентинской провинции Санта-Крус. |
| Peyto Glacier has lost 70 percent of its volume since record keeping began and has retreated approximately 2,000 m (6,600 ft) since 1880; the glacier is at risk of disappearing entirely within the next 30 to 40 years. | Ледник Peyto Glacier отступил примерно на 2.000 метров с 1880 года, и находится под угрозой полного исчезновения в течение ближайших 30-40 лет. |
| This face rises above the Weisshorn Glacier (Glacier du Weisshorn) and the Moming Glacier. | Под западным склоном лежат ледник Вайсхорн (Glacier du Weisshorn) и ледник Моминг (Moming Glacier). |
| Shackleton later named a glacier after McDonald on the Brunt Ice Shelf in the Weddell Sea. | Шеклтон позднее назвал в честь Макдональда шельфовый ледник на побережье Моря Уэдделла. |
| K12 lies to the southwest of the Siachen Glacier; the K12 glacier heads on its northeast slopes and feeds the Siachen. | K12 расположена к юго-западу от ледника Сиачен, ледник K12 начинается на северо-восточном склоне и питает Сиачен. |
| The Bombardier Glacier in Antarctica is also named after him. | В Антарктиде ледник Бомбардье тоже назван его именем. |
| Queen Sonja of Norway did the official opening, and the first exhibition was Glacier by Joan Jonas. | Художественный зал был официально открыт королевой Соней, а первой выставкой был «Ледник» Джоан Джонас. |
| Discovered route to Everest over Khumbu Glacier. | Обнаружил путь на Эверест через ледник Кхумбу. |
| The only thing linking the two sites was the Franz Josef Glacier. | Единственное, что связывает эти места - это ледник Франца Иосифа. |
| In fact, of the icefield's 19 notable glaciers, the Taku Glacier is the only one presently advancing. | Фактически, из 19 известных ледников ледяного покрова ледник Таку является единственным в настоящее время продвигающимся. |
| The Tenth Doctor postulated that the Ice Warriors froze the Flood into a Glacier on the planet in a bitter war. | Ледяные Воины заморозили Наводнение в Ледник на планете в горькой войне. |
| SSSI 12 Canada Glacier, Taylor Valley, Victoria Land | УОНИ 12 ледник Канады, долина Тэйлора, Земля Виктории |
| The Saskatchewan Glacier is located in Banff National Park, Alberta, Canada, approximately 120 km (75 mi) northwest of the town of Banff, and can be accessed from the Icefields Parkway. | Ледник Саскачеван расположен в национальном парке Банф, Альберта, Канада, примерно в 120 км к северо-западу от города Банф, и к нему можно добраться с ледяного поля. |
| Petrof Bay on Kuiu Island in the Alaska Panhandle and (probably) Petrof Glacier on the Kenai Peninsula are named for Ivan Petrof. | Залив Петрова на острове Кую (юго-восточная Аляска) и ледник Петрова на полуострове Кенай названы в честь Ивана Петрова. |
| Between the years 1893 and 1953, Saskatchewan Glacier had retreated a distance of 1,364 metres (4,475 ft), with the rate of retreat between the years 1948 and 1953 averaging 55 metres (180 ft) per year. | Между 1893 и 1953 годами ледник Саскачеван отступил на расстояние 1364 метра (4475 футов), скорость отступления между 1948 и 1953 годами составляла в среднем 55 метров (180 футов) в год. |
| Up onto the glacier? | Мортон последовал за ним вверх на ледник. |
| Have you ever seen a glacier? | Вы когда-нибудь видели ледник? |
| You move like a glacier. | Ты двигаешься как ледник. |
| And the same glacier today. | И тот же самый ледник сегодня. |
| A glacier is an ice floe. | Ледник является ледяным полем. |
| A racier glacier, if you like. | Скоростной ледник, если желаешь. |
| This woman's head is like a glacier. | Голова этой женщины как ледник. |
| The icefield is the source of many glaciers including the Mendenhall Glacier and the Taku Glacier. | Ледяное поле является источником многих ледников, включая ледник Менденхолл и ледник Таку. |
| The O'Higgins Glacier flows eastwards towards the lake, as does the Chico Glacier. | Ледник О'Хиггинс стекает на восток в озеро, точно также как и ледник Чико. |
| In 1903, they trekked to the Hoh Lumba Glacier with guide Cyprien Savoye. | В 1903 году Уоркмены отправились на ледник Хох Лумба (Hoh Lumba Glacier), их горным проводником в этот раз был Киприен Савое (Cyprien Savoye). |