Перевод glacier с английского на русский

The glacier moves but by inches.

Ледник движется, но очень медленно.

Charlie wouldn't give you the glacier.

Чарли не пустил бы тебя на ледник.

In the Andes, this glacier is the source of drinking water for this city.

Этот ледник в Андах является источником питьевой воды для этого города.

I thought Charlie was getting me into trouble with the glacier hotel.

Я думал, что Чарли меня в неприятности с ледник отеле.

Charlie wouldn't give you the glacier.

Чарли не отдал бы тебе ледник.

Natural objects of watching: Baikalenok lake of the glacier origin.

Природные объекты наблюдения: Озеро Байкаленок ледникового происхождения.

That destruction was caused by one glacier lake.

Эти разрушения произошли из-за одного ледникового озера.

But, the retreat of a glacier's "snout" is only one of three measures of how glaciers can change.

Но отступление ледникового «языка» - это лишь один из трёх типов изменения ледников.

At the end of this hole, we found a huge tunnel going right up the mountain underneath thousands of tons of glacier ice.

В конце этого ущелья мы нашли огромный тоннель, ведущий прямо в горы, прямо под толщей тысяч тонн ледникового льда.

In 1985 the Glacier Express timetable was completely revised.

В 1985 расписание Ледникового экспресса было полностью пересмотрено.

There are numerous glacier lakes of different size and depth here.

Здесь много ледниковых озер разного размера и глубины.

Now the crazy thing about glacier caves is that each year, new tunnels form.

Самое невероятное о ледниковых пещерах - это то, что в них образуются новые тоннели каждый год.

You ever swim in glacier water?

Ты когда-нибудь плавал в ледниковых водах?

During the high season from May to October, in addition to the normal train offerings, four Glacier Express trains were operated in each direction.

В высокий сезон с мая по октябрь, в дополнение к обычной электричке, четыре Ледниковых Экспресса ходят в каждом направлении.

What could have caused the glacier snouts to have stopped retreating?

Чем могло быть вызвано прекращение отступления ледниковых языков?

Governor Odegard wants that glacier hotel spotless.

Губернатор хочет Одегард ледяной отель безупречно.

An isotope analysis of the surrounding ice bores suggests that an object had been trapped in the glacier for over 18,000 years.

Изотопный анализ проб окружающего льда позволяет предположить что объект был в ледяной ловушке более 18, 000 лет

I had a longing to climb Glacier Island to find pure glacial water known for its healing properties.

Я очень хотела забраться на Ледяной остров, чтобы найти чистой ледняковой воды, известной своими целебными свойствами.

He wasn't going to let you build your Glacier Hotel.

Сказал, что он не позволит тебе построить Ледяной отель.

We leave for Glacier Island at first light.

Мы отправляемся на Ледяной остров на рассвете.

The review from height of mountain landscapes: mountain peaks, glacier lakes, circuses.

Обзор с высоты горных ландшафтов: горные пики, ледниковые озера, цирки.

There are only small glacier lakes in the sub-basin.

В суббассейне имеются лишь небольшие ледниковые озера.

The subspecies differentiation may have developed at the end of the Pleistocene Ice Ages due to the isolation of the Iberian Peninsula when glacier barriers grew in the Pyrenees and eventually reached the Gulf of Biscay in the west and the Mediterranean in the east.

Эти различия подвидов, возможно, сложились в конце плейстоцена ледникового периода из-за изоляции Пиренейского п-ова, когда ледниковые барьеры накопились в Пиренеях и в конце концов достигли Бискайского залива на Западе и Средиземного моря на Востоке.

He and I have both been exploring caves a long time and we've been climbing mountains a long time, but neither one of us had ever really explored a glacier cave before.

Мы с ним оба исследовали пещеры долгое время, мы лазили по горам в течение долгого времени, но ни один из нас никогда прежде не исследовал ледниковые пещеры.

Natural objects of watching: Glacier landscapes, highest mountain summit of the Khabarovsk territory, snow sheep, sea-eagles.

Природные объекты наблюдения: Ледниковые ландшафты, наиболее высокая вершина Хабаровского края, снежные бараны, белоплечие орланы.

In mid-2018, Glacier Island released a single entitled "Arrows" to their SoundCloud.

В середине 2018 года Glacier Island выпустили сингл «Arrows» в SoundCloud.

In 2010, Andy and Tony Johnson resurrected and reformed the project under the name Glacier Island.

В 2010 году братья Джонсоны возродили и преобразовали проект под новым названием Glacier Island.

In 1903, they trekked to the Hoh Lumba Glacier with guide Cyprien Savoye.

В 1903 году Уоркмены отправились на ледник Хох Лумба (Hoh Lumba Glacier), их горным проводником в этот раз был Киприен Савое (Cyprien Savoye).

Y2 initially referred to the highly efficient, more conventional, baseline aircraft for the Sonic Cruiser, which was project "Glacier".

Код Y2 изначально обозначал высокоэкономичный и более привычный по компоновке самолёт по сравнению с Boeing Sonic Cruiser, имевший шифр «Glacier»...

Among them is a 13 km long Fox Glacier, named after a former Prime Minister of New Zealand Sir William Fox.

Среди них 13-километровый ледник Фокс (Fox Glacier), названный в честь бывшего премьер-министра Новой Зеландии Сэра Вильяма Фокса.

The Arctic sea glacier shrunk, melting to its lowest extent on record.

Сокращается ледниковый панцирь в Арктике, таяние которого достигло небывалого в истории уровня.

On 25 June 1930, the now world-famous Glacier Express departed from Zermatt station for the first time.

25 июня 1930, ныне всемирно известный Ледниковый экспресс впервые отправился от вокзала Церматта.

Since 1930, the Glacier Express has followed the route of the Albula Railway.

С 1930 года Ледниковый экспресс следует по железной дороге Альбула.

Currently, the Glacier Express is especially popular with tourists from Germany, Japan, and, increasingly, India.

В настоящее время Ледниковый экспресс особенно популярен у туристов из Германии, Японии и Индии.

From 1933, the Glacier Express through coaches were attached to normal passenger trains between Brig and Zermatt.

Начиная с 1933 г., Ледниковый экспресс прицепляется к обычным пассажирским поездам между Бригом и Церматтом.

The Government of Canada established the park in 1895, 15 years before Glacier would achieve similar status in the United States.

Правительство Канады создало этот парк в 1895 году, за 15 лет до создания национального парка "Глейшер" с аналогичным статусом в Соединенных Штатах.

Glacier National Park, Montana.

Национальный парк Глейшер, Монтана.

At the same time, the Waterton Glacier International Peace Park has also been designated a World Heritage Site.

Кроме того, одним из объектов всемирного наследия был признан Международный парк мира "Уотертон - Глейшер".

Canada and the United States expanded the national park concept in 1932, when they formed Waterton Glacier International Peace Park, the first to span an international border.

В 1932 году Канада и Соединенные Штаты решили объединить свои национальные парки, образовав Международный парк мира "Уотертон - Глейшер", который стал первым парком, расположенным по обе стороны международной границы.

Concentrations of total endosulfan were were measured from all sites and ranged from < 0.0040 ng L-1 to 1.5 ng L-1 in the Sequoia, Mount Rainier, Denali, Noatak-Gates, Glacier and Rocky Mountain National Parks.

Концентрации общего содержания эндосульфана, замеренные во всех точках (национальные парки Секвойя, Маунт-Рейнир, Денали, Ноатак-Гейтс, Глейшер и Роки-Маунтин), варьировались в диапазоне < 0,0040 нг/л до 1,5 нг/л.