| Ms. Germain is a prolific writer in the area of family planning and reproductive health. | Г-жа Джермейн является плодовитым писателем по вопросам семейного планирования и репродуктивного здоровья. |
| From 1981 to 1985, Ms. Germain was the representative of the Ford Foundation in Bangladesh. | С 1981 по 1985 годы г-жа Джермейн была представителем Фонда Форда в Бангладеш. |
| One of my favorite magicians is Karl Germain. | Один из моих любимых фокусников - Карл Джермейн. |
| As a programme manager, Ms. Germain convened and participated in numerous meetings that linked women's health and population issues. | В качестве руководителя программы г-жа Джермейн созывала и принимала участие в различных совещаниях, которые обеспечивали увязку проблем здоровья женщин и народонаселения. |
| The Committee selected Ms. Germain in recognition of her pioneering contribution in linking population policies with the status of women, as far back as 1975, as well as for her contribution to reshaping the global agenda on women's health and human rights. | Комитет избрал г-жу Джермейн в знак признания ее новаторского вклада в увязывание проблем в области народонаселения с положением женщин начиная еще с 1975 года, а также за ее вклад в реформулирование глобальной повестки дня по вопросам здоровья и прав человека женщин. |