| That's you, right, Mr. Gerard? | Это Вы, правильно, мистер Джерард? |
| Has your husband tried to contact you, Mrs. Gerard? | Ваш муж пытался связаться с Вами, миссис Джерард? |
| Why does the crime scene clean-up guy look like Gerard Hirsch? | Почему парень из компании зачистки выглядит как Джерард Хирш? |
| Why would you do that, Gerard? | Зачем вы это делаете, Джерард? |
| Tell Marcel Gerard he cannot stop the inevitable. | Скажи Марселу Джерард, он не может остановить неизбежное |
| Gerard Quinn, National University of Ireland (Galway) | Джерард Куин, Ирландский национальный университет (Гелвей) |
| (Signed) Gerard P. McHugh | (Подпись) Джерард П. Макхью |
| I take it Mr. Gerard is a friend of yours. | Я так полагаю, мистер Джерард - ваш друг? |
| Among the members of the research team were astronomer Gerard Kuiper and his doctoral student Carl Sagan, who was responsible for the mathematical projection of the expansion of a dust cloud in space around the Moon, an essential element in determining its visibility from Earth. | Среди членов исследовательской группы были астрономы Джерард Койпер и его докторант Карл Саган, который отвечал за математическое моделирование расширения пылевого облака в пространстве вокруг Луны, что было важным фактором в определении видимости взрыва с Земли. |
| Excuse me, I'm Deputy U.S. Marshal Samuel Gerard, I'd like to - | Прошу прощения, я заместитель Маршала США Сэмюэл Джерард, я хотел бы... |
| On October 26, 2016, it was announced that a sequel titled Angel Has Fallen is in development, with Gerard Butler reprising his role, as well as once again acting as a producer on the film. | 28 октября 2016 года было объявлено, что сиквел под названием «Падение Ангела» находится в стадии разработки, и Джерард Батлер снова сыграет свою роль, а также снова станет продюсером фильма. |
| The presentation on the submission of New Zealand was made on 21 August 2006, during the first part of the plenary, by Mr. Gerard van Bohemen, International Legal Adviser, Director, Legal Division, Ministry of Foreign Affairs and Trade. | На первой пленарной части сессии с презентацией представления Новой Зеландии выступил 21 августа 2006 года г-н Джерард ван Бохемен, юрисконсульт-международник, директор Правового отдела Министерства иностранных дел и внешней торговли. |
| Ralph W. Gerard gave the book a positive review but stated the results from the experiments may be explainable by alternative factors such as misinterpretation or unintended cues without recourse to the paranormal. | Нейрофизиолог и бихейвиорист Ральф Джерард положительно оценил книгу, но указал, что результаты экспериментов могут быть объяснены альтернативными факторами, такими как неправильное толкование или непреднамеренные сигналы, без привлечения паранормальных явлений. |
| In 1987, in the month our eldest son Gerard was born, I got my first blind computer, and it's actually here. | В 1987, в том же месяце, когда родился мой старший сын Джерард, у меня появился мой первый компьютер для слепых, и, кстати, он здесь. |
| New Zealand: Simon Upton, Michael Powles, Peter Rider, David Bartle, Rob Ogilvie, Gerard Willis, Jeff Langley | Новая Зеландия: Саймон Аптон, Майкл Поулз, Питер Райдер, Дейвид Бартл, Роб Огилви, Джерард Уиллис, Джефф Лэнгли |
| More information was available on. Mr. Gerard Cunningham presented the latest developments in the initiative on access to environmental information. | Подробнее с этим вопросом можно ознакомиться по адресу: . Г-н Джерард Каннингэм представил доклад о последних изменениях, связанных с инициативой по доступу к экологической информации. |
| Gerard thought that he had a plan, and he thought that he was going to take everybody down, he thought that he was the man. | Джерард придумал план, он считал, что всех уничтожит, он считал себя великим. |
| Okay, if this guy Gerard sold the medicine, what can we do? | Раз этот Джерард уже перепродал наш груз, то что мы можем сделать? |
| Is it Guiseppe Conlon or Gerard Conlon? | Джузеппе Конлон, или Джерард Конлон? |
| Gerard O'Donovan of The Daily Telegraph agreed: "The ludicrous plot contortions of this season's early episodes... had all been such a mess." | Джерард О'Донован из «The Daily Telegraph» согласился с ним: «Смехотворные сюжетные искажения ранних эпизодов этого сезона... все были в таком беспорядке». |
| In the late 1960s and early 1970s Gerard Endenburg, an electrical engineer and former student of Boeke's, further developed and applied Boeke's principles in the electrical engineering company he first managed for his parents and then owned. | В конце 1960-х и начале 1970-х годов Джерард Энденбург, инженер-электрик и бывший ученик Киса Боке, развил и применил принципы Боке в электротехнической компании, которой он управлял сначала для своих родителей, а затем стал ее собственником. |
| Will Gerard, no priors teaches high school English. | Уил Джерард, никаких поблажек тем, кто учит английскому в старшей школе. |
| Except Gerard left out the minor detail of the buyers being yakuza. | Только Джерард решил не разглашать некоторые детали того, что покупатели были из якудзы. |
| When Scott sees Gerard cut the other werewolf in half, it makes him realize how real the situation is. | Когда Скотт видит как Джерард разрезает оборотня пополам, то понимает, на сколько серьезна ситуация. |
| It wants to find an owner, and Gerard thought he had it under control. | Она хочет найти хозяина, и Джерард берет ёё под контроль. |