Перевод gerard с английского на русский

The boy they locked in the gerard thompson.

Мальчик, которого заперли в туалете, это Джерард Томпсон.

Mom, gerard is the meanest kid in school.

Мам, Джерард самый злой ребенок в школе.

My dad and gerard were there once.

Мой папа и Джерард были там один раз.

Sorry, ms. Hitchin, but there's a marvin gerard here to see you?

Извините, мисс Хитчин, но тут Марвин Джерард хочет вас видеть.

And I'm not sure that Gerard is the one to accept it.

Я не уверена, что сам Джерард может согласиться.

Gerard and Yasmine will confirm it.

Ну, не знаю, Жерар и Ясмина подтвердят.

Sophia, Gerard's waiting for your word.

София, Жерар ждет твоего решения.

Gerard, took out a scooter Monsieur Morena of luggage.

Жерар, вытащи скутер месье Морена из багажника.

It is not Gerard's fault, Mr. Morgan.

Жерар не виноват, мистер Морган.

Marcel Gerard, you really do care for me.

Марсель Жерар, я действительно тебе небезразлична.

I created a hostage crisis so you would be so kind aso Release my attorney, marvin gerard, from pris.

Я инсценировал захват заложников, и вы были так любезны выпустить из тюрьмы, Марвина Джерарда, моего адвоката.

Everyone said Gerard always had a plan.

Все говорили, что у Джерарда всегда есть план.

No one should have to be married to Gerard Butler.

Никто не должен выходить замуж за Джерарда Батлера.

He'll tell you that he's the only way you can stop Gerard.

Он скажет тебе, что он - единственный способ остановить Джерарда.

In the matter of Her Majesty... versus Gerard Patrick Conlon... the case is hereby dismissed.

Тихо! Дело Её Величества против Джерарда Патрика Конлона объявляю закрытым.

Well, but you also said that Professor Gerard didn't know my secret.

Также ты говорил, что профессор Жерард не знает моего секрета.

It stays the same because Henry Gerard doesn't take money to change grades.

Останется прежней, потому что Генри Жерард не меняет оценок за деньги.

No, I'm Samuel Gerard, United States marshal's Office.

Нет, я Сэмюель Жерард, судебные исполнители США.

Professor Henry Gerard, author of the definitive text in legal ethics and chair of the department for the last 20 years.

Профессор Генри Жерард, автор текстов по адвокатской этике, последние 20 лет заведующий кафедрой.

Eduard Christoff Phillipe Gerard Renaldi... was your father.

Эдвард Кристоф Филипп Жерард Ренальди был твоим отцом.

The data was obtained by Gerard Ryle as a result of his investigation into the Firepower scandal.

Эти данные были получены Джерардом Райлом в результате его расследования скандала с огневой мощью.

The first attempt to measure the diameter of Triton was made by Gerard Kuiper in 1954.

Попытка измерить диаметр спутника была предпринята Джерардом Койпером в 1954.

So we struck a deal with Gerard Turmann.

Мы заключили сделку с Джерардом Терманом.

In the full text of my statement I cite the comment made by Ambassador Gerard Corr of Ireland.

В полном тексте моего заявления я привожу замечание, сделанное послом Ирландии Джерардом Корром.

Jeremy, Dobby mustn't see Gerard.

Джереми, Добби не должна увидеться с Джерардом.

She will replace Mr. Albert Gerard Koenders (Netherlands).

Она сменит г-на Алберта Герарда Кундерса (Норвегия).

On 17 May, I appointed Albert Gerard Koenders of the Netherlands as my Special Representative for Mali and Head of MINUSMA.

17 мая я назначил Альберта Герарда Кундерса (Нидерланды) моим Специальным представителем по Мали и главой МИНУСМА.

You better play ball with Gerard.

Лучше уж мяч попинать у Герарда.

Mr. Hamdi succeeds Mr. Albert Gerard Koenders (Netherlands), who served in this capacity from June 2013 until October of this year.

Г-н Хамди сменит на этом посту г-на Альберта Герарда Кундерса (Нидерланды), который занимал эту должность с июня 2013 года по октябрь 2014 года.

Laman graphs are named after Gerard Laman, of the University of Amsterdam, who in 1970 used them to characterize rigid planar structures.

Названы в честь профессора Амстердамского университета Герарда Ламана, который использовал их в 1970 году для описания плоских жёстких структур.

I'm saying you did this to Henry Gerard.

Ты сделал подлость и Генри Жерарду.

Tell Samuel Gerard I'm going home now.

Передайте Жерарду, что я еду домой.

What you did that weekend is not the same as what he did to Professor Gerard.

Но твой поступок в те выходные - не то же самое, что он сделал профессору Жерарду.

You suing Professor Gerard for accepting a bribe when you're the one paying off federal employees.

Вы предъявляете иск профессору Жерарду за взятку, хотя сами подкупили гос.служащих.

And I don't want to call Gerard up and ask him 'cause I don't want the world laughing at my firm.

А я не хочу звонить Жерарду и спрашивать, потому что не хочу выставлять свою фирму на посмешище.

Don't talk, Pavlik still can't, and Gerard wouldn't help.

Не болтай: Павлик все равно не умеет, а Герарду бы не помогло.

Finally, I would like to express my appreciation to my Special Representative, Albert Gerard Koenders, for his leadership and steadfast support to the Government and people of Mali.

В заключение я хотел бы выразить признательность своему Специальному представителю Альберту Герарду Кундерсу за его руководящую роль и неизменную поддержку правительства и народа Мали.

Sees the funds being funneled through the trading desk and sent clean and untraceable to Gerard Neustadter, based in Berlin.

Видимо, средства перведены через торговые счета и отправленны Герарду Неустадтеру, живущему в Берлине.

Uhlenbeck had expertise in Basque, but since he retired from the university in 1926, he gave the glossaries to his post-graduate student Nicolaas Gerard Hendrik Deen.

Уленбека знал баскский язык, но поскольку в 1926 г. он ушел из университета в отставку, он дал глоссарии своему аспиранту Николасу Герарду Хендрику Деену.

Lastly, I wish to express my appreciation to my Special Representative for Mali, Albert Gerard Koenders, and to all United Nations civilian and uniformed personnel in Mali for their continued hard work in very difficult conditions to restore lasting peace and stability in the country.

В заключение я хотел бы выразить признательность моему Специальному представителю по Мали Альберту Герарду Кундерсу и всему гражданскому, военному и полицейскому персоналу Организации Объединенных Наций в Мали за их неустанную самоотверженную работу в крайне сложных условиях, направленную на восстановление прочного мира и стабильности в стране.

I never had any real feelings for... Gerard Wilkinson.

У меня никогда не было каких-либо нежных чувств к... Жерару Вилкинсону.

Which you then returned to Dr. Gerard, who had prepared it for you.

И вы сразу вернули шприц доктору Жерару, это он приготовил его для вас.

A fourth number belongs to Gerard Hakizimali, whose brother is reportedly fighting in FDLR.

Четвертый номер принадлежит Жерару Хакизимали, брат которого, по сообщениям, сражается в рядах ДСОР.

Let us suggest to Monsieur Gerard... that the next time suspicious characters enter his place... that he notify us.

Давайте посоветуем мсье Жерару... в следующий раз, когда он увидит подозрительных личностей... пусть он сообщит нам.

Mimi, tell Gerard I'm not a trained poodle.

Мими, скажи Жерару, я ему не мальчик на побегушках.

It was written by Gerard J. Holzmann and others in the original Unix group of the Computing Sciences Research Center at Bell Labs, beginning in 1980.

Развивается Gerard J. Holzmann и его коллегами из Unix group центра Computing Sciences Research Center в Bell Labs начиная с 1980 года.

In 1781 was created a baronet, with a special remainder, failing any male issue, to his son in law, Gerard Noel.

В 1781 году был пожалован баронетом, с особым правом наследования, в случае отсутствия мужского потомства, для зятя Джерарда Ноэля (англ. Gerard Noel).

Frederick Roberts "Bob" Gerard (19 January 1914, Leicester - 26 January 1990, South Croxton, Leicestershire) was a racing driver and businessman from England.

Боб Джерард (англ. Frederick Roberts "Bob" Gerard; 19 января 1914 Лестер - 26 января 1990 Саут-Крокстон, Лестершир) - британский автогонщик и бизнесмен из Англии.

One story ascribes the invention of the stroopwafel to the baker Gerard Kamphuisen, which would date the first stroopwafels somewhere between 1810, the year when he opened his bakery, and 1840, the year of the oldest known recipe for syrup waffles.

По одной из версий стропвафли были изобретены в булочной пекаря Gerard Kamphuisen, и первые стропвафли датируются где-то между 1810 годом, когда пекарь открыл свою пекарню, и 1840-м годом, по старейшему из известных рецептов.

Johann Ludwig (Louis) Gerard Krefft (17 February 1830 - 19 February 1881), one of Australia's first and greatest zoologists and palaeontologists.

Иоганн Людвиг Джерард Креффт (нем. Johann Ludwig Gerard Krefft; 1830-1881) - один из первых известных зоологов и палеонтологов Австралии.

CARLOS: Word from Gerard just came in.

Только что пришли новости от Жерара.

Hawk, take Mr. Gerard back to the hotel.

Хоук, отведи мистера Жерара обратно в отель.

Gran, I'd like you to meet Michel Gerard, our concierge.

Бабушка, позволь представить тебе Мишеля Жерара, нашего консьержа.

These are the rules of the city according to Marcel Gerard...

Таковы городские правила по версии Марселя Жерара...

Cut through to Turl and meet her back at St Gerard's.

Срежем через Тарл и встретим ее возле Св. Жерара.

Then before you rule on their motion, the state has the right to question this Professor Gerard.

Перед рассмотрением ходатайства штат имеет право допросить профессора Жерарда.

You could've watched our family's extinction at the hands of Marcel Gerard.

Ты мог наблюдать исчезновение нашей семьи от рук Марселя Жерарда.

Great, except for the fact that Gerard's not being charged with smuggling.

Отлично, только вот Жерарда обвиняют не в провозе контрабанды.

No one gets an A-plus in Gerard's class.

Никто не получает 5+ у Жерарда.

Your Honor, there's a good chance he coerced this Professor Gerard into signing this thing.

Ваша честь, я подозреваю, что он заставил профессора Жерарда подписать эту бумажку.

Because it's important to Gerard to believe that I'm proud of him.

Джерарду важно верить, что я горжусь им.

Ale, help out Gerard, all right?

Ал, помоги Джерарду, ок?

But you didn't say anything to Gerard, right?

Но вы ничего не сказали Джерарду?

Get one for Gerard as well.

Налей Джерарду, тоже.

So Gerard's not ill then?

Так значит Джерарду не плохо?