| I created a hostage crisis so you would be so kind aso Release my attorney, marvin gerard, from pris. | Я инсценировал захват заложников, и вы были так любезны выпустить из тюрьмы, Марвина Джерарда, моего адвоката. |
| Everyone said Gerard always had a plan. | Все говорили, что у Джерарда всегда есть план. |
| No one should have to be married to Gerard Butler. | Никто не должен выходить замуж за Джерарда Батлера. |
| He'll tell you that he's the only way you can stop Gerard. | Он скажет тебе, что он - единственный способ остановить Джерарда. |
| In the matter of Her Majesty... versus Gerard Patrick Conlon... the case is hereby dismissed. | Тихо! Дело Её Величества против Джерарда Патрика Конлона объявляю закрытым. |
| Your faith in humanity may not matter if you underestimate Gerard's nature. | Твоя вера в людей не имеет значения, если ты недооцениваешь природу Джерарда. |
| Last seen Gerard, man, he was racing bullets up on Fayette Street. | Когда я в последний раз видел Джерарда... он бежал наперегонки с пулями вдоль Фэйетт Стрит. |
| They beat me up on the Gerard Bogue case just like they did Barlow. | Они разбили меня в деле Джерарда Боуга, так же как Барлоу. |
| After Gerard's younger brother Mikey Way joined the trio as bassist, My Chemical Romance was formed. | После того, как младший брат Джерарда Майки Уэй присоединился к группе в качестве басиста, были сформированы Му Chemical Romance. |
| Saint Gerard was coke central several years back. | Остров Святого Джерарда был кокаиновым центром несколько лет назад. |
| I'm a fan of Elvis Costello and Gerard Manley Hopkins, and I just wanted to try something that combined their spirits. | Я фанат Элвиса Костелло и Джерарда Мэнли Хопкинса, и я просто хотел попробовать что-то что соединит их настроения. |
| Three, bring me Marvin Gerard. | В-третьих, привезите мне Марвина Джерарда. |
| He was the eldest son of Sir Gerard Wijeyekoon, former President of the Senate of Ceylon and Lady Wijeyekoon. | Он был старшим сыном сэра Джерарда Виджиейекуна, бывший президент Сената Цейлона и Леди Виджиейекун. |
| This was Johnny Gerard's first ever fantasy film. $300,000! | Это был первый фантастический фильм Джони Джерарда. $300,000! |
| Lieutenant, you move Will Gerard to Holding? | Лейтенант, Вы переместили Уила Джерарда в Холдинг? |
| Gerard P. McHugh (Ireland) | Джерарда П. Макхью (Ирландия) |
| In 1974, Henson's occasional rock climbing partner, physicist Dr. Dan Jones, introduced him to the space colonization work of Dr. Gerard K. O'Neill of Princeton University. | В 1974 году партнер Хенсона по скалолазанию, физик доктор Дэн Джонс, познакомил его с работой доктора Джерарда К. О'Неилла (из университета Принстоне) о космической колонизации. |
| but I feel Gerard's glance on my nape. He won't see me again. | Но я чувствую взгляд Джерарда на моём затылке он больше не увидит меня. |
| He graduated from St. Gerard Majella's School in 1971 and Archbishop Molloy High School in 1975. | Куомо окончил школу Святого Джерарда в 1971 году и Среднюю школу архиепископа Моллоя в 1975 году. |
| Well, what were you thinking putting Gerard at running back? | Ну так надо было думать, прежде чем поставить Джерарда нападающим! |
| Allow me to welcome the new Ambassador of Sri Lanka, Ms. Kshenuka Senewiratne, and Ambassador Gerard Corr of Ireland and assure them of our cooperation in discharging their duties. | Позвольте мне приветствовать нового посла Шри-Ланки г-жу Кшенука Сеневиратне и посла Ирландии Джерарда Корра и заверить их в нашем сотрудничестве в исполнении ими своих обязанностей. |
| And so it is with great pleasure that I publish the banns of marriage between Jennifer Susan Mason, of this parish, and Gerard Finlay Hopkirk, of the parish of St Saviour. | И потому, с большим удовольствием я объявляю о бракосочетании Дженифер Сюзан Мейсон, нашего прихода, и Джерарда Финли Хопкирка, прихода Святого Спасителя. |
| Why would he go to all this trouble, risk everything, just to free Marvin Gerard? | Он сам влез в неприятности, рисковал всем, и только ради спасения Джерарда? |
| You know, the question I had after Gerard first told me about our family... "why us?" | Знаешь, о чем я спросил Джерарда после того, как он рассказал мне о нашей семье. "Почему мы?" |
| Kepler's Supernova was first observed by Italian astronomers several days before Johannes Kepler Killing form: invented by Élie Cartan Kuiper belt: theoretically described by a number of astronomers before Gerard Kuiper; Kuiper theorized that such a belt no longer existed. | Сверхновая Кеплера впервые была замечена итальянскими астрономами за несколько дней до Иоганна Кеплера Форма Киллинга: изобретена Эли Картаном Пояс Койпера: теоретически описан рядом астрономов до Джерарда Койпера; Койпер предположил, что такого пояса больше не существует. |