| In 1983, Morris moved to Paris, as the European correspondent of National Geographic. | В 1983 Моррис стал парижским корреспондентом журнала National Geographic. |
| In the US, the show aired on the National Geographic Channel. | В США фильм выходил на телеканале National Geographic. |
| This ended up becoming a cover story at National Geographic. | Эта история тогда стала главной темой выпуска National Geographic. |
| I led a five-year National Geographic expedition, the Sustainable Seas expeditions, using these little subs. | Я руководила пятилетней экспедицией National Geographic, экспедициями "Экологически устойчивые Моря", используя эти маленькие подлодки. |
| She worked for production companies such as National Geographic, Discovery, the BBC and IMAX. | Она работала в таких производственных компаниях, как National Geographic, Discovery, BBC и IMAX. |
| The National Geographic Magazine believed this to be the longest journey ever undertaken by an Afghan. | По мнению журнала «National Geographic», это было самое длинное путешествие, когда-либо совершённое афганцем. |
| Andrew McCarthy of the National Geographic Traveler wrote that the bakery is an institution that "anchored" its neighborhood. | Эндрю Маккарти из журнала National Geographic Traveler писал, что пекарня «прикована» к своим окрестностям. |
| Disney would assume control of Fox's stake in the National Geographic partnership. | После этого Disney получат долю FOX в партнерстве National Geographic. |
| The series has been rebroadcast internationally in dozens of other countries by local National Geographic and Fox stations. | На международном уровне сериал был показан во многих странах местными каналами National Geographic и Fox. |
| That year, National Geographic Society shot a film about Terem Quartet. | В этом же году «National Geographic» снял фильм о «Терем-квартете». |
| In 2011 National Geographic magazine voted Pembrokeshire the second-best coastal destination in the world. | В 2011 году журнал «National Geographic» проголосовал за Пембрукшир как второй лучший прибрежный парк в мире. |
| Ancient Asteroid (2006), National Geographic Channel, himself. | Ancient Astronauts, 2006) - научно-популярный фильм, снятый каналом National Geographic. |
| The artwork for the album was taken from a National Geographic magazine issue in 1997. | Обложка и оформление альбома были позаимствованы из журнала «National Geographic» выпуска 1997 года. |
| In Canada, it was broadcast simultaneously on Global, National Geographic Channel and Nat Geo Wild. | В Канаде шоу было показано одновременно на каналах Global, National Geographic Channel и Nat Geo Wild. |
| "Archaeoraptor" was unveiled at a press conference held by National Geographic magazine in October 1999. | «Археораптор» был представлен на пресс-конференции, проведённой журналом National Geographic в октябре 1999 года. |
| Fox's theory was little known until revived in a 1986 issue of National Geographic Magazine. | Теория Фокса была мало известна до её опубликования журналом «National Geographic» в 1986 году. |
| Photos and stories about Felix appeared in National Geographic, Life, and Yankee magazine after his arrival in the US. | Истории о Феликсе появились в журналах National Geographic, Life и Yankee после прибытия в США. |
| The research was featured by National Geographic and USA Today. | Исследование было освещено журналами National Geographic и USA Today. |
| The National Geographic Channel filmed a documentary entitled Inside the Real NCIS. | Канал National Geographic Channel снял документальный фильм под названием Inside the Real NCIS. |
| Aris has narrated three TV documentaries, all of which were produced and aired by the National Geographic Channel. | Арис снялся в трёх телевизионных документальных фильмов, которые были произведены и транслируются по «National Geographic Channel». |
| Souza has also worked as a freelancer for National Geographic and Life magazines. | Соуза также работал в качестве фрилансера для журналов National Geographic и Life. |
| Earlier this year, I was on assignment for National Geographic Magazine in Baja California. | Чуть раньше в этом году по заданию журнала National Geographic я был в Нижней Калифорнии в Мексике. |
| Because National Geographic is a magazine; they remind us all the time: they publish pictures, not excuses. | Издатели National Geographic постоянно напоминают нам, что они печатают фотографии, а не отговорки. |
| I'm a marine biologist and an explorer-photographer with National Geographic, but I want to share a secret. | Я морской биолог и фотограф-исследователь в National Geographic, и я хочу поделиться секретом. |
| United States Department of the Interior Board on Geographic Names. | Совет по географическим названиям США (англ. U.S. Board on Geographic Names). |