District Attorney Garrison to see Prisoner 5388. |
Районный прокурор Гаррисон К заключенному 5388. |
The Quarter is filled with vivid imaginations, dear Mr. Garrison. |
В городе, любезный господин Гаррисон, Полно людей с живым воображением. |
Mr. Garrison has presented absolutely nothing publicly which would contradict our findings. |
В своих публичных заявлениях господин Гаррисон не представил ничего, что бы противоречило нашим данным. |
I understand it's been difficult, Mrs. Garrison and so... |
Я понимаю, что это было трудно, миссис Гаррисон и вот... |
Garrison was much more willing to intervene militarily overseas than was the President. |
Гаррисон был гораздо более готов к военному вмешательству за рубежом, чем президент. |
Shortly after a change in management, Garrison reassigned him as editor of the weekly American Manufacturer in Boston. |
Вскоре после изменений в управлении Гаррисон перевел его на место редактора в еженедельник American Manufacturer в Бостоне. |
Garrison, too, was not a pure voluntaryist for he supported the federal government's war against the States from 1861 to 1865. |
Гаррисон так же не был чистым волюнтаристом и поддерживал войну федерального правительства против штатов с 1861 по 1865. |
Steven "Steve" Bartholomew Rhoades (David Garrison) is Marcy's first husband. |
Стивен Бартоломью Роадс (англ. Steven Bartholomew Rhoades) (Дэвид Гаррисон) - первый муж Марси. |
Garrison urged American intervention into the Mexican revolution to restore order. |
Гаррисон призвал американское вмешательство в мексиканской революции, чтобы восстановить порядок. |
Garrison as well as another local editor encouraged Whittier to attend the recently opened Haverhill Academy. |
Гаррисон вместе с другим местным редактором уговорили Уиттьера поступить в недавно открывшуюся Академию Хейверхилла. |
By whom? - By a guy named Bud Garrison. |
Кто внес? -Парень по имени Бад Гаррисон. |
I think I know the answer, Mr. Garrison. |
Мне кажется, я знаю ответ, мистер Гаррисон. |
Does the name R. Garrison sound familiar? |
Имя "Р. Гаррисон" кажется вам знакомым? |
You was seen doing the powder trick down at Garrison Court. |
Тебя видели на Гаррисон Корт, как ты ходил к китайцам за предсказанием. |
Mr. Garrison, I wasn't fired. I was replaced. |
Мистер Гаррисон, меня не уволили, а заменили. |
Mr. Garrison, Al and I have been living together for a few months. |
Мистер Гаррисон, Эл и я живем вместе уже несколько месяцев. |
Mr. Garrison..., you've never been this cool to me before. |
Мистер Гаррисон..., вы никогда не были так добры ко мне. |
Mr. Garrison, I can't reattach your organs. |
Мистер Гаррисон, я не могу прикрепить ваши органы обратно. |
Cheri Garrison is a good person. |
Шери Гаррисон - очень хороший человек. |
We heard them from Mr. Garrison a few times before. |
Мы не раз слышали, как их употреблял мистер Гаррисон. |
You're on thin ice, Garrison. |
Ты идёшь по тонкому льду, Гаррисон. |
Supervisor said Garrison skipped his shift today. |
Начальник сказал, Гаррисон пропустил свою смену сегодня. |
All right, I'll contact Garrison. |
Хорошо, я свяжусь с Гаррисон. |
At Garrison and Lake Shore right away. |
на Гаррисон и Лейк Шор, немедленно. |
John Garrison founded this paper, not Mrs. Courtney's husband. |
Джон Гаррисон основал эту газету, а не муж Кортни, |