And then fetch Miss Odom and Mrs. Gamble from the laundry. |
А потом зови мисс Одом и миссис Гэмбл из прачечной. |
Detective Hoitz and Gamble are on that 518 on East 10th. |
Детективы Хойц и Гэмбл выехали на 10 восточную 518. |
I'm Dr. Sheila Gamble, his wife. |
Я доктор Шила Гэмбл, его жена. |
Mr. Ershon, Detective Gamble and the officer who shot Derek Jeter are here. |
Мистер Ёршан, к вам детектив Гэмбл и офицер подстреливший Дерека Джитера. |
Hoitz, Gamble, Captain's looking for you. |
Хойц, Гэмбл, капитан вас ищет. |
That's where your friends Gamble and T.J. McCabe are headed. |
Именно туда направляются ваши друзья Гэмбл и Ти-Джей МакКейб. |
I have the guy from Proctor Gamble. |
Пол! Звонок из "Проктор Энд Гэмбл". |
Jessa Gamble: Our natural sleep cycle |
Джесса Гэмбл: Наш природный цикл сна. |
Gamble stole vital documents, some of them containing the name Samuel Culper. |
Гэмбл украл важные документы, в некоторых из них упоминался Сэмюэл Калпер. |
McNamara and Gamble became executive producers. |
Макнамара и Гэмбл стали исполнительными продюсерами шоу. |
Michael London, Janice Williams, John McNamara, and Sera Gamble serve as executive producers. |
Майкл Лондон, Джанис Уильямс, Джон Макнамара и Сера Гэмбл стали исполнительными продюсерами. |
After the start of the Civil War, Gamble was appointed Lieutenant Colonel of the 8th Illinois Cavalry regiment on 18 September 1861. |
Когда началась Гражданская война, Гэмбл стал подполковником 8-го иллинойсского кавалерийского полка (18 сентября 1861 года). |
Look, Jim we both know that Gamble is a bad influence on the rest of the team. |
Послушай, Джим мы оба знаем, что Гэмбл плохо влияет на остальных ребят отряда. |
Former Officer Gamble and Officer T.J. McCabe. |
Бывшие полицейские Гэмбл и Ти-Джей МакКейб. |
Proctor and Gamble just doubled their buys at ABC after they announced they're going live with O.J. |
Проктэр энд Гэмбл только что удвоили покупки на Эй-Би-Си, когда те сообщили, что выйдут в прямом эфире с О. Джеем. |
PREMAG Procter and Gamble Far East, Inc. |
"Проктер энд Гэмбл Фар Ист., Инк.". |
And who is this Gamble who visits so late? |
И кто это за Гэмбл, который так поздно тебя навещает? |
The country's schools traditionally organize an essay competition on the theme "Thanks, Mum!", with support from Proctor & Gamble Kazakhstan. |
В школах республики традиционно проходит конкурс сочинений среди школьников "Спасибо, мама!" при поддержке компании "Проктер энд Гэмбл Казахстан". |
London then redeveloped the pilot with McNamara and Gamble taking over writing duties, and took the script to Syfy, which ordered a pilot. |
Тогда Лондон переработал пилот вместе с Макнамарой и Гэмбл, которые взяли на себя обязанности сценаристов, и канал Syfy заказал его съёмку. |
Following high school, Gamble enrolled at Lincoln College in Illinois, where he played for two seasons under head coach Alan Pickering. |
После школы Гэмбл поступил в Колледж Линкольна в Иллинойсе, где два сезона играл за университетскую баскетбольную команду под руководством тренера Алана Пикеринга. |
I am Detective Gamble. This is Detective Hoitz. |
Я детектив Гэмбл, это детектив Хойц. |
Gamble, Street, where are you? |
Гэмбл, Стрит, где вы? |
The panellist from Procter & Gamble stressed the importance of aligning the business case for entering a developing country with its development needs. |
Эксперт от компании "Проктер & Гэмбл" подчеркнул, что для проникновения на рынок развивающейся страны необходимо увязывать коммерческие интересы с потребностями этой страны в развитии. |
Brandon Rutherford and Vincent Gamble - they disappeared within 24 hours of each other 6 months before Gavin and Trevor did, and then their bodies were found two weeks later. |
Брэндон Резерфорд и Винсент Гэмбл... пропали с разницей в 24 часа друг от друга, за 6 месяцев до Гэвина и Тревора, а 2 недели спустя нашли их тела. |
"Seth" is his real first name and "Gamble" is the last name of a girl he attended school with. |
«Сет» - его настоящее имя, а «Гэмбл» - фамилия девушки, с которой он учился в школе. |