Примеры в контексте "Galicia - Галичины"

Перевод

Примеры

Примеры: Galicia — Галичины

• Here the first years of its foundation buried persons known, noble, rich - culture, art, science and all the elite of the capital of Galicia.

  Здесь с первых лет его основания хоронили известных, знатных и богатых лиц - деятелей культуры, искусства, науки и всю элиту столицы Галичины.

• Several factors caused the gradual decline of the fortress: 1) Economic: in the 16th century, the countries of Central Europe started their own salt quarries, hence no demand for salt from Galicia.

  Постепенный упадок крепости вызвало несколько факторов: 1) экономический: в XVI в. страны Центральной Европы разрабатывают собственные залежи соли, поэтому отпадает необходимость ее вывоза из Галичины.

• The creation of the UAOC - although limited at that time to the territory of Galicia - posed a much greater, long-term threat to the ROC than the revival of the UGCC, because the autocephalous church boasted supporters in traditional Orthodox territories of Eastern Ukraine.

  Образование УАПЦ - хотя в то время и ограниченной территорией Галичины - представляло собой гораздо большую долгосрочную угрозу для РПЦ, чем возрождение УГКЦ, поскольку автокефальная церковь имела сторонников на традиционно православных территориях Восточной Украины.

• GEROLD: Restaurant and hotel in Lviv: Hotel and restaurant Gerold in Lviv may help you to feel a tale of Galicia.

  'Герольд' - отель и ресторан во Львове. Отель и ресторан Герольд во Львове поможет Вам почувствовать сказку Галичины.

• He studied the rhythms of Ukrainian folk songs of Galicia, Volhyn and Lemkivshchyna.

  Исследовал ритмику украинских народных песен регионов Галичины, Волыни, Лемковщины.

Другие варианты перевода слова galicia

• Галисии
• Галиции
• Галисия
• Галицию
• Галиция
• Галисию
• Галичине
• Галицкого