Примеры в контексте "Fuss - Шумихи"

Перевод

Примеры

Примеры: Fuss — Шумихи

• If I promise this will lead to no fuss.

  Если я скажу, из-за этого не будет никакой шумихи.

• They'll write it off as an accident to avoid fuss.

  Они напишут о несчастном случае, чтобы избежать шумихи.

• This is why I don't want any fuss made about this bloody anniversary.

  Вот именно поэтому я и не хочу никакой шумихи по поводу этого фигова юбилея.

• I'm sure I didn't make that big of a fuss.

  Уверена, что я не делала такой шумихи.

• I didn't make a big enough fuss about her getting into Caltech, and now she's making me pay.

  Я не раздула большой шумихи из-за её поступлении в Калтех и теперь она заставляет меня платить по заслугам.

• I will, and thanks for not making a big fuss of me leaving, Ma.

  Спасибо, что не подняла шумихи из-за моего отъезда, ма.

• No, I mean, the whole fuss has taken me out of school for the past two weeks,

  Просто из-за всей этой шумихи мне пришлось пропустить в школе две недели.

• No, she doesn't want a fuss.

  Она не хочет шумихи.

• No fuss, he just moves on.

  Не любит шумихи, двигается вперёд.

• I managed to get you this stuff without too much fuss.

  Я сумел это достать без лишней шумихи.

• I meant to say, that website you made such a fuss about.

  Должен вам сказать по поводу всей шумихи вокруг того сайта.

• I'd rather no fuss.

  Я бы предпочёл избежать шумихи.

Другие варианты перевода слова fuss

• Суета
• Шум
• Суетиться
• Суматоха
• Переполох
• Сыр-бор
• Скандал
• Хлопот