Примеры в контексте "Fuss - Сыр-бор"

Перевод

Примеры

Примеры: Fuss — Сыр-бор

• Find out what all the fuss is about.

  Хочу понять, из-за чего весь сыр-бор.

• Hard to see what all the fuss is about.

  Неясно, из-за чего весь сыр-бор.

• Anyway, I just wanted to see what the fuss was about.

  Я всё равно просто хотела посмотреть, из-за чего весь сыр-бор.

• He never understood what all the fuss was about.

  Он так и не понял из-за чего весь этот сыр-бор.

• Well, what's the fuss?

  Хорошо, в чем сыр-бор?

• All this fuss for a woman?

  ак весь сыр-бор из-за бабы?

• What's all the fuss about?

  Из-за чего весь сыр-бор?

• See what all this fuss is about?

  Посмотреть, из-за чего сыр-бор.

• To see what all the fuss is about.

  Зачем? Чтобы понять, из-за чего сыр-бор.

• Honestly, I don't get what the fuss is about.

  Если честно, я вообще не понимаю, из-за чего весь сыр-бор?

Другие варианты перевода слова fuss

• Суета
• Шум
• Суетиться
• Суматоха
• Переполох
• Шумихи
• Скандал
• Хлопот