Примеры в контексте "Fuss - Переполох"

Перевод

Примеры

Примеры: Fuss — Переполох

• I heard he made a fuss at Hwan-sun's.

  Я слышал, он устроил переполох на работе у Хвон-суна.

• I really don't see what all the fuss is about.

  Не понимаю, с чего такой переполох.

• Because people always make such a fuss.

  Потому что люди устраивают такой переполох.

• Clootie's three wives are kicking up a real fuss over that demon's body.

  Три жены Клути подняли такой переполох над телом демона.

• They don't understand what all the fuss is about, but they're telepaths, Captain.

  Они не понимают, из-за чего весь переполох, но они телепаты, капитан.

• You always make such a fuss, and everything always turns out wonderfully.

  Вы всегда устраиваете переполох, но в итоге все складывается чудесно.

• And look at the fuss you caused!

  И вспомни, какой переполох ты устроила!

• I still have my family, and you guys made such a big fuss.

  У меня есть моя семья, и вы, ребята, устроили тут переполох.

• She makes a big fuss, so then you will be like,

  Она затеет переполох, а потом ты скажешь ей,

• My parents would make such a big fuss.

  Мои родители устраивали большой переполох.

• Why did a bicycle trip of children on the Pushcha's territory lead to so much fuss?

  Почему такой переполох после велосипедной поездки детей по пуще?

• I kind of see what all the fuss is about all of a sudden.

  Теперь я вижу из-за чего весь этот переполох.

• That was a big fuss when it went missing.

  Большой переполох был, когда она пропала.

• Now let's see what all the fuss is about.

  Пора узнать, в честь чего переполох.

• I could have complained, I could have raised a fuss, but I didn't.

  я могла пожаловатьс€, подн€ть переполох, но не стала.

Другие варианты перевода слова fuss

• Суета
• Шум
• Суетиться
• Суматоха
• Сыр-бор
• Шумихи
• Скандал
• Хлопот