| But it brings me back. I think about World War II - some of our great technologists then, some of our great physicists, studying nuclear fission and fusion - just nuclear stuff. | Я думаю о Второй Мировой Войне - о некоторых из наших великих изобретателей, некоторых из наших великих физиков, изучавших ядерный распад и синтез - просто всякие ядерные штуки. |
| And if you squeeze something hard enough, it gets hotter, and if it gets really, really fast, and they do that in one billionth of a second, it makes enough energy and enough heat to make fusion. | И если вы сжимаете что-то достаточно сильно, оно нагревается, и если это происходит очень быстро, а это занимает всего одну миллиардную секунды, то высвобождается достаточно энергии и тепла, чтобы произвести синтез. |
| Fusion is really, really hard to do. | Синтез очень-очень сложно произвести. |
| Fusion has been around a long time. | Синтез - это очень давняя история. |
| Fusion is still very distant. | Термоядерный синтез продолжает оставаться весьма отдаленной перспективой. |
| Fusion is very hard to do. | Ядерный синтез очень трудно осуществить. |
| Okay. What is fusion? | Что же такое ядерный синтез? Придется поговорить о ядерной физике. |
| Fusion is very hard to do. | Ядерный синтез очень трудно осуществить. |