| Rather than being a codified musical style, fusion can be viewed as a musical tradition or approach. | Будучи скорее систематизированным музыкальным стилем, фьюжн может быть рассмотрен как музыкальная традиция или подход. |
| She is known for her own particular style of tribal fusion. | Она известна её собственным особым стилем трайбл фьюжн. |
| Regional fusion combines different cuisines of a region or sub-region. | Региональный фьюжн сочетает различные кухни региона или подрегиона. |
| Pat Metheny is probably the best fusion player of our times. | Пэт Мэтини возможно лучший фьюжн музыкант нашего времени. |
| He's like the Jake E. Lee of fusion guitar players. | Он как Джейк И. Ли среди фьюжн гитаристов. |
| Balthazar - an exclusive restaurant set in unique surroundings and decor serving fine fusion and Japanese cuisine. | Balthazar - эксклюзивный ресторан японской кухни и кухни фьюжн с уникальным дизайном интерьера. |
| The group was an early practitioner of heavy metal and progressive rock; they also incorporated elements of jazz and fusion into their music, especially in their fourth album Banquet of 1974. | Группа была отмечена как ранние практики хеви-метала и прогрессив-рока, они также включили элементы джаза и фьюжн в свою музыку, особенно в их альбоме Banquet 1974 года. |
| It's United Fusion Corporation, Stan. | Это корпорация "Юнайтед Фьюжн". |
| The Ford Fusion is designed to be environmentally conscious. | Форд Фьюжн разработан очень органичным с окружающей средой. |
| Mazda, BMW, Ford Mustang and Fusion. | Мазда, БМВ, Форд Мустанг или Фьюжн. |
| The Fusion is available with an EcoBoost engine... a hybrid, and a plug-in hybrid. | Фьюжн также доступен с двигателем ЭкоБуст... гибрид, и подключаемый гибрид. |
| In 1999, he moved to the United States, intending to sign with the Miami Fusion or Tampa Bay Mutiny. | В 1999 году Перея поехал в США, намереваясь подписать контракт с «Майами Фьюжн» или «Тампа Бэй Мьютини». |
| The Fusion were contracted after the 2001 season along with the Tampa Bay Mutiny, and he was unable to recapture the form that served him well in his first year. | Однако «Фьюжн» был расформирован после сезона 2001 года наряду с «Тампа Бэй Мьютини», и он не смог вернуть прежнюю форму, благодаря которой он хорошо проявил себя в первый год. |
| He played only one game for Colorado, then was dealt, along with Jason Boyce, to Miami Fusion on 14 August 1998 in exchange for David Vaudreuil. | Он сыграл только один матч в Колорадо, а затем 14 августа 1998 года вместе с Джейсоном Бойсом был обменен в «Майами Фьюжн» на Дэвида Вандрюила. |
| We've got Mr. Fusion, right? | У нас есть эта машина - м-р Фьюжн. |
| Lassiter was traded to the Miami Fusion in 2000 due to salary cap, to the Kansas City Wizards in 2001, and back to DC in the middle of the 2002 season. | Ласситер был продан в «Майами Фьюжн» в 2000 году из-за проблем с выплатой зарплаты, оттуда - в «Канзас-Сити Уизардс» в 2001 году, он вернулся в округ Колумбия в середине сезона 2002 года. |
| And me - cole fusion. | И я, Коул Фьюжн. |
| She wants to do Vietnamese fusion now. | Теперь она хочет вьетнамский фьюжн. |
| I play fusion guitar. | Я играю фьюжн на гитаре. |
| "Tribal fusion"? | "Племенной фьюжн"? |
| He also learnt Carnatic music, and was part of a Carnatic fusion band. | Он изучал карнатическую музыку и был участником фьюжн группы. |
| It offers a fusion of Mediterranean dishes and superb views of the bay. | Здесь гостей ожидает фьюжн из блюд средиземноморской кухни. Из ресторана открывается великолепный вид на залив. |
| The founding fathers went to the recording studio and bravely using the word «fusion» convinced Oleksandr Vakulenko to help them. | Отцы-основатели храбро пришли на студию, и, используя слово «фьюжн», заинтриговали Вакуленко. |
| Sensive Hill comes with a restaurant serving unique Thai-European fusion flavours prepared with the fresh ingredients available from the market daily. | В отеле имеется ресторан, предлагающий уникальные, приготовленные из самых свежих местных продуктов тайско-европейские блюда фьюжн. |
| On the ground floor one can find the gourmet fusion food restaurant of the internationally well-known chef, Viktor Segal. | На первом этаже расположен эксклюзивный ресторан, готовящий кухню в стиле Фьюжн. Шеф-поваром здесь работает известный по всему миру Виктор Сигал. |