Примеры в контексте "Fusion - Соединение"

Перевод

Примеры

Примеры: Fusion — Соединение

• Only the fusion of dream and reality can make up the complete human life

  Только лишь соединение сна и реальности может показать в полном виде человеческую жизнь.

• The fusion of human gametes with those of another animal...

  соединение человеческих гамет с гаметами животного...

• The fusion of embryos or any other operation which might produce chimeras;

  соединение зародышей или любые другие операции, в результате которых может получиться химерный организм;

• Sensor fusion involves combining the output from a number of sensor types in order to offset the limitations of an individual sensor type.

  Соединение датчиков предполагает комбинирование выхода с ряда категорий датчиков, с тем чтобы компенсировать ограничения датчиков индивидуального типа.

• This fusion of these two practical areas ensures high proficiency and experience - our customer always purchases a well-proven, well-performing and attractive machine.

  Соединение этих практических навыков на одном месте обеспечивает высокую квалифицированность и опыт - наш покупатель всегда покупает проверенную, хорошо выглядевшую и функционирующую машину.

• But again, you can see this, kind of, organic fusion of multiple building elements to make a thing which is whole, but breaks down into smaller parts, but in an incredibly organic way.

  Вы опять видите некое органичное соединение нескольких строительных элементов которое превращает конструкцию в единое целое, состоящее при этом из множества более мелких элементов, очень органично связанных между собой.

• The fusion of dramatic music, melodramatic plot, and sumptuous staging in Robert le diable proved a sure-fire formula, as did the partnership with Scribe, which Meyerbeer would go on to repeat in Les Huguenots, Le prophète, and L'Africaine.

  Соединение драматической музыки, мелодраматического сюжета и роскоши постановки «Роберта-Дьявола», как и сотрудничество с Э. Скрибом - стало универсальной формулой успешной оперы, которой Мейербер следовал и в «Гугенотах», и в «Пророке», и в «Африканке».

• The total fusion of artists and their work, a complete conjugation of emotion and movement, encompassing the entire essence...

  Полное слияние художника и его работы, полное соединение эмоции и движения, охватывающее всю сущность...

• To film the shots where CGI interacts with live action, a unique camera referred to as a "simulcam" was used, a merger of the 3-D fusion camera and the virtual camera systems.

  Чтобы получить соединение CGI-анимации с живой актёрской игрой, была задействована уникальная съёмочная система, известная как simulcam, - смесь 3-D Fusion Camera System и системы виртуальной съёмки.

Другие варианты перевода слова fusion

• Слияние
• Синтез
• Фьюжн
• Термоядерный
• Fusion
• Сплав
• Джаз-фьюжн
• Обобщению
• Реакции
• Плавления
• Обработки информации