| We have sold cold fusion to President Karpov. | Мы продали холодный синтез президенту Карпову. |
| I'm going to give cold fusion to the world. | Я собираюсь подарить холодный синтез миру. |
| If cold fusion is free, then you and I will be free. | Если холодный синтез будет бесплатным, то и мы с тобой будем свободны... |
| I know most of you thought that cold fusion... | Я знаю, что многие думают, будто холодный синтез... |
| It is. Laser fusion is the future. | Да, лазерный синтез это будущее. |
| He saw that fusion was actually possible, so he killed it. | Он понял, что синтез возможен, и убил его. |
| So, we now know that the Sun is powered by nuclear fusion. | Итак, мы узнали, что энергию Солнцу дает ядерный синтез. |
| Nuclear fusion, I had about 10 minutes on that. | Ядерный синтез, у меня было отведено на него 10 минут. |
| Physics of plasma and controlled thermonuclear fusion. | Физика плазмы и управляемый термоядерный синтез. |
| Since the luminosity rises, the star expands so that the helium fusion ceases, and the hydrogen shell burning restarts. | Поскольку яркость увеличивается, звезда расширяется так, что прекращается синтез гелия и горение водорода во внешних слоях возобновляется. |
| In the baryonic material of the Universe there are two sources of large amounts of energy: nuclear fusion and gravitation. | В барионном веществе Вселенной есть два источника большого количества энергии: термоядерный синтез и гравитация. |
| Nuclear fusion, the combining of the heavy isotopes of hydrogen, also has the potential to produces large quantities of neutrons. | Ядерный синтез, слияние тяжелых изотопов водорода, также может генерировать большие количества нейтронов. |
| This process of two hydrogen nuclei slamming together and releasing energy became known as nuclear fusion. | Этот процесс двух водородных ядер, сталкивающихся вместе, с выделением энергии стал известен, как ядерный синтез. |
| When we got here, these people couldn't even achieve nuclear fusion. | Когда мы сюда прибыли, эти люди не могли даже получить термоядерный синтез. |
| And one of the most promising options is nuclear fusion - the process that powers the sun and all stars. | И одним из наиболее перспективных вариантов является ядерный синтез - процесс, который питает солнце и все звезды. |
| The critics have a point: given that fusion can be carried out only on a large scale, its investment requirements are considerable. | Критики правы: учитывая, что синтез может быть осуществлен только в больших масштабах, его потребности в инвестициях значительны. |
| That nuclear fusion is a source of energy has been known since the invention of the hydrogen bomb. | То что ядерный синтез является источником энергии было известно со времени изобретения водородной бомбы. |
| Now we know of two ways of making nuclear energy: fission and fusion. | На сегодняшний день нам известны два способа получения атомной энергии: расщепление и синтез. |
| But I've decided to get my bit to solve global warming and make fusion happen. | Но я решил внести свою лепту в решение проблемы глобального потепления и сделать так, чтобы синтез стал реальностью. |
| Now magnetic and laser fusion are pretty good machines. | Магнитный и лазерный синтез - хорошие аппараты. |
| Atomic Cauldron fusion increased 2,000%. | Синтез Ядерного Котла увеличен на 2000%. |
| For stars, nuclear fusion provides the rope, in the form of pressure. | Для звезд ядерный синтез обеспечивает "веревку" в виде давления. |
| If it runs out of fuel, fusion stops and gravity... wins. | Если закончится топливо, синтез прекратится и гравитация победит. |
| Class 0 objects are only a few thousand years old, so young that they are not yet undergoing nuclear fusion reactions at their centres. | Звёзды класса 0 имеют возраст всего лишь в несколько тысяч лет - они настолько молоды, что в их недрах ещё не начался ядерный синтез. |
| France is now rushing to construct the International Thermonuclear Experimental Reactor, (ITER), which is supposed to show that nuclear fusion can be used to power nuclear power stations. | Франция сегодня торопится построить Международный термоядерный экспериментальный реактор (ITER), который должен продемонстрировать, что ядерный синтез можно использовать для получения энергии на атомных электростанциях. |