| My advice is on the side, with your legs spread the furthest. | Советую вам спать на боку, вытянув ноги как можно дальше. |
| For on-board chargers, the AC/DC power lines shall be placed the furthest from the antenna (behind LV and HV harness). | 4.1.2.1.6 Линии электропитания переменного/постоянного тока бортовых зарядных устройств располагают как можно дальше от антенны (за низковольтным и высоковольтным жгутами). |
| According to the organizers, the aim of the contest "is simple: to fly the furthest distance from the launch site." | Как объясняют организаторы, правила соревнований просты: «улететь как можно дальше от точки старта». |
| What it is, is the ones that most commonly are done together in English were put furthest apart, so they were less likely to jam. | Смысл в том, чтобы разнести буквы в самых распространенных сочетаниях как можно дальше друг от друга, чтобы они не перемешивались. |
| Furthest from the door. | Отойди от двери как можно дальше. |
| At the Phi Phi Hill Resort, I was tucked into the corner furthest away from the television, but I strained to listen for information. | Оказавшись на курорте Пхи-Пхи, я постарался уйти как можно дальше от телевизора, но всё равно внимательно слушал. |