| They don't have white fur. | о белых медведях: Мех у них не белый! |
| It has a valuable fur, worth a couple of months' pay. | У неё такой дорогой мех - наша зарплата за пару месяцев. |
| How long can a fur like this last? | Как долго может прослужить такой мех как этот? |
| About a year ago he noticed his voice was changing he had terrible acne and had fur where there was no fur before. | Около года назад у него изменился голос и появились прыщи и вырос мех там, где не было. |
| You can practically feel his blue fur tickling your nose. | Вы почти чувствуете, как его синий мех щекочет вам ноздри. |
| Other examples of materials that can acquire a significant charge when rubbed together include glass rubbed with silk, and hard rubber rubbed with fur. | Другие примеры материалов, которые могут получить заряд при трении включают стекло, потертое о шёлк, и твердый каучук, потертый о мех. |
| There is something so sensual about fur next to the skin, don't you think? | Мех облегающий кожу это так чувствительно, как вы считаете? |
| fur, tails, claws, the lot. | мех, хвосты, когти, все. |
| You ever see those tribal hunters wearing the fur with the other animal's head on top of their head, you know? | Видели хоть раз этих охотников из племени, носящих мех и с головой животного сверху, понимаете, о чем я? |
| Now this particular lion's head was the Nemean lion slain by Heracles, whose fur was impervious to attacks, because it was made of gold, and whose claws were sharper than mortal swords, and could cut through armor. | Конкретно эта львиная голова означает Немейского льва, убитого Гераклом, и его мех был невосприимчив к оружию, потому что он был золотой, и его когти были острее любых мечей и могли пронзать доспехи. |
| "instead of dingy velveteen, he had brown fur, Soft and shiny." | "У него был пушистый коричневый мех, мягкий и блестящий." |
| For footwear production the enterprise has purchased natural materials, including fur for lining, varnish and chrome, which have become the main elements in shoes gluing, as well as Polish moulded sole, which resists gliding and cold. | Для производства обуви предприятие закупило натуральные материалы, в том числе мех для подклада, лак и хром, которые стали основными элементами при склейке обуви, а также польскую формованную подошву, которая не скользит и не пропускает холод. |
| Now, all of the women, or most of the women in Vermeer's other paintings wore velvet, silk, fur, very sumptuous materials. | Однако все или почти все женщины на полотнах Вермеера были одеты либо в бархат, либо в шёлк, либо в мех - очень роскошные материалы. |
| protect the gold and the fur is the gold. | защищать золото, а мех и есть золото. |
| No, don't need a coat 'cause she's got fur! | Зачем ей пальто, ведь у нее есть мех! |
| I got this from the palace, it's lined with real fur | А это покрывало, Ну чисто мех и шёлк, |
| Well, he mentioned something about a fur, and tonight when he was talking about you he did use the word "love." | Ну, он сказал что-то про мех, и сегодня вечером, говоря о тебе, он использовал слово "любовь". |
| All That Fur And - And The Scratchy Little Tongues? | Весь этот мех и - и шершавый маленький язычок? |
| By playing games like Guess the Fur. | за играми вроде "Угадай мех". |
| I can't keep playing Guess My Fur six times a day. | Меня достало играть в "Угадай мех" по шесть раз на дню! |
| This is so much more fun than "Guess the Fur." | А это веселее, чем угадывать мех. |
| Look at my fur. | Вы только посмотрите на мой мех. |
| Four paws, fur. | Четыре лапы, мех. |
| Can you drop off De Andreis' fur on Via Po? | Вы можете завезти мех для Де Андреас на Виа По? |
| What, the fur or the box? - The fur. | Что - мех или коробку? |