The director never believed that reddington had the fulcrum. |
Директор никогда не верил, что Основа у Реддингтона. |
She says she has information about something called the fulcrum. |
Она сказала у нее информация о чем-то, под названием Основа. |
If Reddington has the Fulcrum, his death triggers a protocol for release. |
Если Основа у Реддингтона, его смерть запустит протокол. |
We will have the Fulcrum in our hands very shortly. |
Очень скоро Основа будет у нас в руках. |
I wanted that Fulcrum in my hands before I negotiated with you. |
Основа мне нужна, чтобы вести с вами переговоры. |
Reddington has the Fulcrum, which means he has a blueprint outlining our entire infrastructure. |
У Реддингтона есть Основа, а значит и схематический план всей нашей инфраструктуры. |
The Fulcrum was released by Raymond Reddington, a man without morals, without conscience, and certainly without any credibility. |
Основа была обнародована Рэймондом Реддингтоном. человеком без морали и совести, и уж точно не заслуживающим доверие. |
And it's here, this Fulcrum? |
И она здесь, эта Основа? |
What you want to see, what you need to find is the Fulcrum. |
То, что ты хочешь, что тебе надо найти- это Основа. |
I have the fulcrum. |
У меня есть Основа. |
Do you have the Fulcrum? |
У тебя есть Основа? |
I need the Fulcrum. |
А мне нужна Основа. |
Where is the Fulcrum, Lizzy? |
Где Основа, Лиззи? |
I'm perfectly happy to put you in touch with someone who deals in shelf corporations, but I need the Fulcrum. |
Счастлив связать тебя с кем-то, работающим с шельфовыми корпорациями, но мне нужна Основа. |