Примеры в контексте "Fruitless - Безрезультатной"

Перевод

Примеры

Примеры: Fruitless — Безрезультатной

• Last year's session also proved fruitless, as we failed to agree on a fully fledged programme of work.

  Прошлогодняя сессия Конференции также оказалась безрезультатной, поскольку нам не удалось согласовать полноценной программы работы.

• Rendezvous will be fruitless unless we can retrieve a certain care package.

  Встреча будет безрезультатной, если мы не получим определенную посылку.

• Unfortunately, the meeting in Colombo was fruitless.

  К сожалению, встреча в Коломбо оказалась безрезультатной.

• 2.8 On 27 June 2005, the author brought her case to the attention of the United Nations Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances; however, given the refusal of the Algerian authorities to clarify the case, that initiative also proved fruitless.

  2.8 27 июня 2005 года автор обратилась в Рабочую группу Организации Объединенных Наций по насильственным или недобровольным исчезновениям, однако, учитывая отказ алжирских властей прояснить это дело, эта инициатива также оказалась безрезультатной.

• Mr. Tayler Souto said that the Parliamentary Ombudsman of Sweden refused to take on the role of national preventive mechanism and that written exchanges with the State party had thus far been fruitless.

  Г-н Тайлер Соуто говорит, что парламентский омбудсмен Швеции отказывается осуществлять функции национального превентивного механизма и что переписка с государством-участником оказалась безрезультатной.

• The Committee should therefore proceed with caution in order to ensure that, with less than full knowledge, it did not engage in an activity that could later prove fruitless.

  Поэтому Комитет должен проявлять осторожность, с тем чтобы в результате недостаточного знания не впасть в деятельность, которая позже может оказаться безрезультатной.

Другие варианты перевода слова fruitless

• Бесплодный
• Безрезультатными
• Безуспешными
• Тщетными
• Бесполезной
• Бесполезными
• Увенчались успехом
• Безрезультатным
• Бесполезно