Примеры в контексте "Fruitless - Бесплодный"

Перевод

Примеры

Примеры: Fruitless — Бесплодный

• I've had a nasty, fruitless day, and Mummy needs to unwind.

  У меня был неприятный, бесплодный день, мамочке надо развеяться.

• In that connection, the fruitless search for a peaceful resolution over such a lengthy period of time reflected poorly on the United Nations.

  В этой связи бесплодный поиск мирного решения в течение столь долгого времени бросает тень на репутацию Организации Объединенных Наций.

• Our critics say that since the reform that we are proposing is likely to be vetoed by some of the permanent five, it is a fruitless dead end.

  Наши критики утверждают, что, поскольку реформа, которую мы предлагаем, будет, скорее всего, «заветирована» кем-то из постоянных членов, - это бесплодный тупик.

• The debate about the relative priorities of non-proliferation and nuclear disarmament is a fruitless one, since the three elements of the Treaty disarmament, non-proliferation and peaceful use are inseparably linked.

  Бесплодный характер носят дебаты по поводу соотносительных приоритетов нераспространения и ядерного разоружения, ибо три элемента Договора: разоружение, нераспространение и мирное использование - неразрывно связаны.

• Upon my head they placed a fruitless crown.

  Моей же голове - венец бесплодный,

• upon my head they placed a fruitless crown, and put a barren sceptre in my gripe.

  Моей же голове - венец бесплодный, Моей руке дарован праздный скиптр -

Другие варианты перевода слова fruitless

• Безрезультатными
• Безуспешными
• Тщетными
• Бесполезной
• Бесполезными
• Увенчались успехом
• Безрезультатной
• Безрезультатным
• Бесполезно