Frog - Лягушка

Словосочетание
Перевод

green frog
зеленая лягушка

frog spawn
лягушачья икра

Предложение
Перевод

Eat a live frog every morning, and nothing worse will happen to you the rest of the day.
Ешьте каждое утро живую лягушку и ничего худшего с вами не случится за весь день.

I can't tell a frog from a toad.
Я не могу отличить жабу от лягушки.

Explaining a joke is like dissecting a frog: Few people are interested, and the frog dies.
Объяснять шутку — всё равно что препарировать лягушку: мало кому интересно, а лягушка умирает.

Again the frog turned into Vasilissa, the wise maiden.
И снова лягушка превратилась в Василису Премудрую.

A frog came out of the water.
Из воды вылезла лягушка.

No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
Как только я открыла коробочку, оттуда выпрыгнула лягушка.

Who put a frog in my bed?
Кто мне лягушку в постель подложил?

I've got a frog in my throat.
У меня першит в горле.

An old pond. A frog jumps in. The sound of water.
Старый пруд. Лягушка прыгает в него. Всплеск воды.

The frog inflated himself more and more, until finally he burst.
Лягушка раздувалась все больше и больше, пока не лопнула.

You were nearest when the frog jumped.
Ты был ближе всех, когда лягушка спрыгнула. Ты скажешь.

The small frog Garris gave him never leaves his pocket.
Маленькая лягушка, которую ему дал Гаррис, никогда не покидает его кармана.

Galvani showed that a frog's legs twitched when he connected the lumbar nerve to a source of electrical current.
Гальвани показал, что ноги лягушки продолжали сокращаться, когда поясничный нерв был подключен к источнику электрического тока.

The king was delighted by the frog's dance and offered him another glass of wine, but the princess was angry.
Король немало позабавился танцу Лягушки и предложил ей ещё бокал вина А вот Принцесса рассердилась...

That swindling frog will get what's coming to him.
Эта напыщенная жаба получит по заслугам.

When a frog sings, its mouth and nostrils are tightly closed.
Лягушка поёт, плотно закрыв и рот, и ноздри.

This is a frog that tries to copulate with agoldfish.
А это лягушка, которая пытается совокупиться с золотойрыбкой.

The worst a toy company can be accused of is making a really boring frog.
Худшее, в чем можно обвинить игрушечную компанию, так это в создании действительно скучной лягушки.

And that's without introducing even one frog rectally to slow cell division.
И это даже без ректального введения лягушки, чтобы замедлить деление клеток.

There was an inflatable frog that came out of a French restaurant in Vegas.
Была надувная лягушка во французском ресторане в Вегасе.

Our collective nervous system is like that frog's nervous system.
Наша коллективная нервная система подобна нервной системе этой лягушки.

There's a dog, a pig, and a frog...
Жила-была собака, свинья и лягушка...

Makes my throat swell up like a little frog.
Из-за него горло раздувается словно лягушка.

I was only kidding, it was not your frog.
Я пошутила, это была не твоя лягушка.

The frog helped the scorpion across the river.
Лягушка помогла скорпиону перебраться через реку.

How ironic if these isolated Indians and their magic frog prove to be one of the cures.
Как будет иронично, если волшебная лягушка этих индейцев окажется лекарством.

And he would vomit up far worse things than a frog.
И он бы меня вырвало гораздо хуже вещи, чем лягушка.

You should get a drink of water, you sound like a dying frog.
Тебе нужно выпить воды, ты издаешь звуки умирающей лягушки.

Four hours ago, a frog could have waded across this creek.
4 часа назад лягушка могла перейти вброд этот ручей.

Or you're the frog who's been kissed by a princess and turned into a prince.
Или ты лягушка, которую поцеловала принцесса, и ты превратился в принца.