Примеры в контексте "Frisian - Фризском языке"

Перевод

Примеры

Примеры: Frisian — Фризском языке

• In local papers in North Frisia and in some regional magazines there are from time to time contributions in Frisian.

  В местных газетах Северной Фрисландии и в ряде журналов районного масштаба время от времени публикуются материалы на фризском языке.

• When in several court cases in Friesland in 1950 and 1951 the judge denied the defendants the right to speak Frisian, Schurer wrote a sharply worded editorial rebuke in the Friese Koerier newspaper.

  Когда при рассмотрении нескольких судебных дел во Фрисландии в 1950 и 1951 годах судья отказал обвиняемым говорить на фризском языке, Скайрер в газете Friese Koerier выразил протест.

• The Council of Europe Framework Convention for the Protection of National Minorities, which the Netherlands has signed but not yet ratified, does cover linguistic minorities, and therefore speakers of Frisian.

  Подписанная, но еще не ратифицированная Нидерландами Рамочная конвенция Совета Европы о защите меньшинств охватывает языковые меньшинства и, следовательно, лиц, говорящих на фризском языке.

• Mr. HALFF (Netherlands), answering a question concerning Frisian, said that the language was spoken exclusively by the inhabitants of the northern province of Friesland, who could use it freely as well as Dutch.

  Г-н ХАЛЬФ (Нидерланды), отвечая на вопрос о фризском языке, сообщает, что на этом языке говорят только жители провинции Фрисландия на севере страны, которые могут свободно использовать его наряду с голландским языком.

• The private broadcasting station Radio-Schleswig-Holstein broadcasts a one-hour programme in Frisian once every three months.

  Частная радиовещательная станция "Радио Шлезвиг-Гольштейна" один раз в квартал транслирует часовую программу на фризском языке.

• At that time, the Frisian language was spoken along the entire southern North Sea coast.

  В то время на фризском языке говорили на всём южном побережье Северного моря.

Другие варианты перевода слова frisian

• Фризского
• Фризские
• Фризских
• Фризской
• Фризский
• Фризскими
• Фриз
• Фризское
• Фризии
• Фрисландии
• Фризском языках
• Фризскому