Примеры в контексте "Frighten - Напугать"

Перевод

Примеры

Примеры: Frighten — Напугать

• Hell is an invention to frighten us.

  Ад - миф, созданный, чтобы напугать нас.

• Knowing that she faints easily, he decides to frighten her.

  Зная, что она легко падает в обморок, он решает ее напугать.

• He thinks he can frighten him...

  Он думает, что тот может его напугать...

• I want you to tell me everything, especially things that might frighten me.

  Я хочу, чтобы ты ничего не скрывал, особенно то, что может меня напугать.

• I did not come to your room to frighten you, Katherine.

  Я приходил к тебе не для того, чтобы напугать, Кетрин.

• But only to frighten her, and then...

  Но только напугать её, а потом...

• The TARDIS is snarling at us, trying to frighten us off.

  ТАРДИС рычит на нас, старается напугать.

• They told me a fairy tale, a legend spun to frighten the young into a life of righteousness.

  Они рассказали мне сказку, легенду, придуманную, чтобы напугать молодых для наступления добродетельной жизни.

• Easy... I didn't mean to frighten you.

  Успокойся, я не хотела напугать тебя.

• If you're trying to frighten me, you're wasting time.

  Если ты пытаешься меня напугать, то напрасно тратишь время.

• This is my home and you can't frighten me.

  Это мой дом, и тебе не напугать меня.

• Fill this pit with... snakes or rats or whatever else you imagine - might frighten me.

  Наполни яму... змеями или крысами, или что ты там думаешь, может напугать меня.

• A final theory is that it is just a carnival character intended to frighten disobedient children.

  Последняя теория заключается в том, что это всего лишь карнавальный персонаж, предназначенный для того, чтобы напугать непослушных детей.

• Someone threatens Yuri, wanting to frighten him before killing him.

  Кто-то угрожал Юрию, хотел напугать его прежде, чем убить.

• I mean, it's clearly not simply to frighten me.

  Я имею в виду, это точно не для того, чтобы напугать меня.

• I didn't mean to frighten you, sorry.

  Я не хотел вас напугать, извините.

• The objective was to frighten or eliminate dissidents and disrupt their movements.

  Целью было напугать или устранить диссидентов, прекратить работу их движений.

• Sorry, I didn't mean to frighten you.

  Прости, я не хотел тебя напугать.

• We don't want to frighten the poor girl, and she may remember me.

  Мы ведь не хотим напугать бедную девушку, а меня она, наверное, помнит.

• We don't want to frighten her.

  Мы же не хотим ее напугать.

• She does it deliberately to frighten me.

  Это она нарочно, чтобы напугать меня.

• I could frighten a bigot like you.

  Я могу напугать такого фанатика, как вы.

• Perhaps he was just trying to frighten you.

  Возможно, он просто пытался напугать вас.

• He's trying to frighten you away, Jake.

  Он пытается напугать тебя, Джейк.

• I am so sorry. I didn't mean to frighten you.

  Господи, прости, не хотел тебя напугать.

Другие варианты перевода слова frighten

• Пугать
• Запугать
• Испугать
• Припугнуть
• Отпугнуть
• Спугнуть
• Испугаться