Примеры в контексте "Frighten - Спугнуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Frighten — Спугнуть

• I'm afraid to frighten off the feelings of pleasure and pride of you.

  Боюсь спугнуть чувство радости и гордости за тебя.

• Just between you, me and Stormy, don't want to frighten my punters.

  Между нами - тобой, мной и Сторми, не хочу спугнуть своих клиентов.

• They're trying to frighten you off this planet.

  Они пытались спугнуть вас с этой планеты.

• Neither of us wants to frighten the quarry.

  Мы же не хотим спугнуть нашу цель.

• A US Treasury official recently "urged Mexico's government to work harder to reduce violent crime, saying the country's high crime rate could frighten away foreign investors."

  Служащий государственного казначейства США недавно "настоятельно порекомендовал правительству Мексики более усердно работать над сокращением преступлений, связанных с насилием, утверждая, что высокий уровень преступности в стране может спугнуть всех зарубежных инвесторов".

• You see, Richard's not put pen to paper yet, we don't want to frighten him off.

  Ричард ещё не подписал бумаги, мы не хотим его спугнуть.

Другие варианты перевода слова frighten

• Пугать
• Напугать
• Запугать
• Испугать
• Припугнуть
• Отпугнуть
• Испугаться