| Chinese freighter docks in Galway, first light. | Китайское грузовое судно в доках в Голуэе, с первым лучом солнца. |
| The Cardassian freighter, Bok'Nor, is requesting permission to depart upper pylon one. | Кардассианское грузовое судно Бок'Нор запрашивает разрешения покинуть верхний пилон. |
| On 1 October, the British motor freighter MV Highland Patriot was torpedoed. | 1 октября было торпедировано британское грузовое судно MV Highland Patriot. |
| About a quarter mile back - some kind of freighter. | В четверти мили отсюда стоит какое-то грузовое судно. |
| The ship will look like a run-of-the-mill gas freighter. | Корабль будет выглядеть как обычное грузовое судно. |
| I suppose it's some sort of freighter. | Предполагаю, что это какое-то грузовое судно. |
| But check this out: This freighter has been anchored four miles offshore. | Но поглядите, это грузовое судно стоит на якоре в четырех милях от берега. |
| The freighter is moving to combat the aliens. | Грузовое судно вступило в бой с пришельцами. |
| Wish it were a freighter, something big enough to winch them up. | Лучше бы это было грузовое судно, достаточно большое чтобы поднять их с помощью лебедки. |
| A Malon freighter travelling at high impulse. | Мейлонское грузовое судно, движется на высоком импульсе. |
| Five days later, on 20 June, the Swedish steam freighter SS Tilia Gorthon was torpedoed and sunk. | Ещё пять дней спустя, 20 июня было торпедировано и потоплено шведское паровое грузовое судно SS Tilia Gorthon. |
| The British steam freighter SS Manaar was sunk on 6 September 1939. | Британское паровое грузовое судно SS Manaar было потоплено 6 сентября 1939 года. |
| On 14 June, U-38 sank the Greek steam freighter SS Mount Myrto. | 6 июня U-38 потопила греческое грузовое судно SS Mount Myrto. |
| The British steam freighter SS Vulcain was torpedoed and sunk on 24 May. | 24 мая было торпедировано и потоплено британское паровое грузовое судно SS Vulcain. |
| Time for him to grab that freighter and warp it to who knows where. | Вполне достаточно чтобы захватить то грузовое судно и увести его куда угодно. |
| The following day, the British motor freighter MV Queen Maud was hit and sunk. | На следующий день было потоплено британское грузовое судно MV Queen Maud. |
| This is where Cyclops knocked off the freighter. | Вот место, где Циклоп потопил грузовое судно. |
| It should be noted that the freighter had already been searched at the international inspection point. | Следует отметить, что данное грузовое судно уже повергалось досмотру в пункте международной инспекции. |
| Motor freighter pushing one or more freighters | Моторное грузовое судно, буксирующее методом толкания одно или несколько грузовых судов |
| Eli David put Ziva and a team on a Jordanian freighter called | Илай Давид отправил Зиву с командой на иорданское грузовое судно |
| En route to Bristol, U-28 sank two ships; the 5,000 ton Dutch tanker MV Sliedrecht and the 5,100 ton British freighter SS Royston Grange. | По пути в Бристоль U-28 потопила два судна: датский (по другим данным Нидерландский) танкер MV Sliedrecht (5000т) и британское грузовое судно SS Royston Grange (5100т). |
| Italian reports claim that in the night of 6 June 1942 a 4,000 ton Soviet freighter was torpedoed and crippled by an MTSM and later destroyed by German aircraft. | Итальянские источники указывают, что в ночь на 6 июня 1942 года катером MTSM было торпедировано и повреждено советское грузовое судно водоизмещением 4 тысячи тонн, затем оно было уничтожено немецкой авиацией. |
| Both U-boats claimed three ships; but modern historians credit the first freighter to U-628 and the other two to U-264. | Обе подводные лодки претендовали на эти три корабля, но современные историки засчитывают первое грузовое судно за U-628 и другие двух за U-264. |
| First sunk was the Canadian steam freighter SS Erik Boye, followed by the Norwegian motor tanker MV Italia. | Первым стало канадское паровое грузовое судно SS Erik Boye, а следом за ним отправился на дно норвежский танкер MV Italia. |
| During this time one ship was hit, the Panamanian steam freighter SS Longtanker on 18 August. | За весь этот период она добилась всего одной победы, 18 августа потопив панамское паровое грузовое судно SS Longtanker. |