Примеры в контексте "Freeze - Остановить"

Перевод

Примеры

Примеры: Freeze — Остановить

• I wish I can just freeze this moment.

  Я бы хотел остановить это мгновение.

• Computer, freeze program, both holodecks.

  Компьютер, остановить программу, обе голопалубы.

• My sister, Mortadella, took this legal high, right, which made her think she could freeze time and lick it like a lolly.

  Моя сестра, Мортаделла, курила эту легальную траву, так она думала, что может остановить время. и лизать его, как леденец.

• This model has a serious drawback - any blocking system call (like awaiting input from user) can freeze all the other threads.

  У этой системы есть один серьёзный недостаток - любой блокирующий системный вызов (например, ожидание ввода пользователя) может остановить остальные потоки.

• Frost, can you freeze both bad plays?

  Фрост, можешь остановить обе записи?

• If you guys don't get it, okay, you won't until you have kids, but if I could just freeze time right now...

  Если вы не понимаете, ладно, вы и не поймёте, пока у вас самих дети не появятся, но если бы я сейчас могла остановить время...

• you can speed it up, you can slow it down. you can even freeze a moment.

  Можно ускорить, можно замедлить, можно даже остановить момент.

• Computer, freeze image.

  Компьютер, остановить изображение.

• Should we freeze time?

  Мы не должны остановить время?

• Could you freeze it, please?

  Можешь остановить, пожалуйста?

• Computer, freeze program.

  Компьютер, остановить программу.

• I said freeze all motor functions.

  Я сказал, остановить моторику.

• Can you freeze it just before it cuts out?

  Можешь остановить перед самым отключением?

• And then if you freeze the image...

  И потом если остановить изображение...

• If we can't stop this thing, maybe we can just, you know, freeze it... in its tracks, till we can come up with something.

  Если мы не можем остановить эту штуку, возможно, мы можем, знаешь, просто заморозить ее... на какое-то время, до тех пор, пока мы найдем что-нибудь.

• Point that at a moving vehicle, all the electrics freeze up.

  Он может остановить движущуюся на полном ходу машину, полностью лишив ее электропитания.

• BOTH: (SINGING) Sometimes I wish That I could freeze the picture

  Иногда я хочу остановить картинку и уберечь её от весёлых забав времени. ускользая от меня сквозь пальцы.

Другие варианты перевода слова freeze

• Замораживание
• Заморозить
• Мораторий
• Замораживать
• Замёрзнуть
• Замерзать
• Стоять
• Блокирование
• Блокировать
• Заблокировать
• Приостановить
• Заморозки

Слово freeze в словаре

Freeze — Холод

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова