We've always had our differences, but we've put them aside for the welfare of Frederick. |
У нас всегда были разногласия но мы оставили их в стороне ради блага Фредерика. |
He was trying to give us the way to get Frederick accepted. |
Он пытался показать нам способ, как можно устроить Фредерика в их школу. |
We acknowledge the regional efforts, under the leadership of President Frederick Chiluba of Zambia, which culminated in the signing of the ceasefire Agreement. |
Мы отмечаем региональные усилия под руководством президента Фредерика Чилубы, Замбия, которые привели к подписанию Соглашения о прекращении огня. |
Frederick had a much younger brother named William. |
У Фредерика был младший брат. Уильям. |
She read a book about Frederick Douglass. |
Она прочитала книжку про Фредерика Дугласа. |
That's because the hand you're touching is actually Frederick's. |
Это потому, что рука, к которой ты прикасаешься, это рука Фредерика. |
Madame Leidner was very young when she first married Monsieur Frederick Bosner |
Мадам Ляйднер была очень молода, когда в первый раз вышла замуж за месье Фредерика Боснера. |
Just a small amount of strychnine in the bowl of Frederick's pipe - one puff, that would be enough, plus conveniently burning the evidence. |
Всего лишь небольшое количество стрихнина в трубке Фредерика - и одной затяжки было бы достаточно, плюс удачно сгоревшая улика. |
He was the grandson of Frederick Arthur Aylmer, second son of Major-General Harry Aylmer. |
Он был внуком Фредерика Артура Эйлмера, второго сына генерал-майора Гарри Эйлмера. |
In May 1917 at age 20, Edith met Frederick Thankful Haisman and they were married six weeks later on 30 June. |
В мае 1917 Эдит встретила Фредерика Тэнкфула Хэйсмена и спустя шесть недель 30 июня они поженились. |
He was the second but only surviving son of Frederick John Hobart-Hampden, Lord Hobart, second son of the sixth Earl. |
Он был вторым сыном Фредерика Джона Хобарта-Хэмпдена, лорда Хобарта, второго сына 6-го графа. |
daughter of Sir Henry Frederick Thynne, 1st Baronet. |
правнук Генри Фредерика Тинна, 1-го баронета. |
North was a younger son of Prime Minister Frederick North, 2nd Earl of Guilford (usually referred to as Lord North). |
Фредерик был младшим сыном премьер-министра Великобритании Фредерика Норта, 2-го графа Гилфорда (обычно просто лорд Норт). |
Intrigued by the work of Frederick Winsor, who had been championing the introduction of gas lighting in London, Accum too, became fascinated by this innovation. |
Заинтригованный работами Фредерика Уинсора, который продвигал идею введения газового освещения в Лондоне, Аккум также заинтересовался этим изобретением. |
"The Life and Times of Frederick Douglass." |
"Жизнь и время Фредерика Дугласа". |
Her father was Prince William Henry, Duke of Gloucester and Edinburgh, the third son of The Prince Frederick, Prince of Wales. |
Его отцом был Уильям Генри, герцог Глостерский и Эдинбургский, третий сын Фредерика, принца Уэльского. |
He was the son of the Hon. Alfred Ernest Frederick Yorke, second son of the seventh Earl. |
Он был сыном достопочтенного Альфреда Эрнеста Фредерика Йорка, второго сына 7-го графа. |
After the Civil War, Douglass remained an active campaigner against slavery and wrote his last autobiography, Life and Times of Frederick Douglass. |
После Гражданской войны Дуглас оставался активным борцом против рабства и написал свою последнюю автобиографию, «Жизнь и эпоха Фредерика Дугласа». |
Therefore, we should erase the president of MGY Inc, Brady K. Frederick this weekend in an accident. |
Поэтому нужно избавиться от президента Брейди К. Фредерика на этих выходных. |
You thought if you waited long enough, that maybe someday you could use it so you could see Frederick again. |
Ты думала, что если подождешь достаточно долго, то однажды сможешь его использовать и опять увидишь Фредерика. |
Then you'll have to destroy it to get it off me, and I know that you can't because of Frederick. |
Тогда тебе придется уничтожить змею, чтобы избавить меня от яда, а ты не можешь... из-за Фредерика. |
What were you apologising to Frederick for? |
За что вы просили прощения у Фредерика? |
This failed and he laid siege to the Danish capital, the last part of his kingdom still under Frederick's control. |
Это ему не удалось, и он взял в осаду датскую столицу, последнюю часть королевства, оставшуюся под контролем Фредерика. |
In 1797, she received a proposal from Prince Frederick Adolf of Sweden, a proposal given without the approval of the Swedish royal house. |
В 1797 году Августа получила предложение от принца Фредерика Адольфа из Швеции, что не было одобрено шведским королевским домом. |
In 1891 he began working for his brother-in-law, David Frederick Green, a land surveyor and architect in Bolton. |
В 1891 году он стал работать у (свояка) Дэвида Фредерика Грина, который работал землемером и архитектором в Болтоне. |