| Neal wants Fowler more than I do, and I can't let that happen. | Нил хочет добраться до Фаулера быстрее меня, а я не могу этого допустить. |
| On the first, someone other than me had added Fowler's solution. | На первом чья-то преступная рука добавила "Капли Фаулера". |
| I need you to look into everything Fowler did with this alias, leading up to the explosion and after. | Нужно, чтобы ты проверила всю деятельность Фаулера под этим псевдонимом, до взрыва и после него. |
| The President: I thank the representative of Canada for the important and effective role he has played and, before him, Ambassador Bob Fowler, as Chairman of the sanctions Committee on Angola. | Председатель: Я благодарю представителя Канады за его важный и эффективный вклад и за вклад его предшественника на посту Председателя Комитета по санкциям в отношении Анголы посла Роберта Фаулера. |
| Blur Studio's Tim Miller and Jeff Fowler were hired in 2016 to develop the film; Fowler would make his directorial debut, and both Miller and Fowler would executive produce. | Для проработки фильма в 2016 году были наняты Тим Миллер из Blur Studio и Джефф Фаулер (англ.); для Фаулера это его режиссёрский дебют; также, и Миллер, и Фаулер выступают в качестве исполнительных продюсеров. |
| I'm a friend of John Fowler. | Я друг Джона Фаулера. |
| Here in front of Fowler Hall? | Здесь перед залом Фаулера? |
| Wife number two of Terrence Fowler. | Вторая жена Терренса Фаулера. |
| We need to take Fowler out before the meet. | Надо устранить Фаулера до встречи. |
| We're so sorry about Mr Fowler. | Нам так жаль мистера Фаулера. |
| You're trying to lure Fowler out. | Ты пытаешься выманить Фаулера. |
| Probably got Fowler's shoes. | Возможно, ты получил обувь Фаулера. |
| We need to find Fowler. | Мы должны найти Фаулера. |
| Maybe Fowler was shot underwater? | Может, Фаулера застрелили под водой? |
| Peter, I see Fowler. | Питер, я вижу Фаулера. |
| I'm sure Len Fowler's death can't have helped. | Да и смерть Лена Фаулера всё осложнила. |
| Fowler's interpretation of Whitehead's theory makes it an alternate, mathematically equivalent, presentation of general relativity. | Теория гравитации Уайтхеда, согласно оценке Фаулера, является альтернативной, математически эквивалентной общей теории относительности. |
| In the release notes, Brown credits clan members Chris "Sphinx" Birke and Mute with helping Fowler with "movie packaging". | В замечаниях к релизу Браун отмечает членов клана Криса «Sphinx» Бирка и Mute как помощников Фаулера с «созданием фильма». |
| We therefore commend the Security Council sanctions Committee on Angola, especially the work done by Ambassador Fowler and his Panel of Experts, to show the way forward on how to reduce UNITA's capacity to wage war. | Поэтому мы воздаем должное Комитету Совета Безопасности по санкциям в отношении Анголы, особенно усилиям посла Фаулера и его Группы экспертов, указавшим путь к ослаблению потенциала УНИТА по ведению боевых действий. |
| Two days later, on 11 May, a second attack was made on Bagh by the 1st and 2nd Infantry Brigades, under Major General Fowler, and this time it proved successful. | Два дня спустя, 11 мая, британцы провели вторую атаку на Баг силами 1-й и 2-й пехотных бригад при поддержке 22 пулеметов и 18 орудий под командованием генерал-майора Фаулера, которая на этот раз оказалась успешной. |
| Ever since the Moscone and Fowler case, they've been moving me and Taggert up the ladder, you know? | С дела Масконе и Фаулера мы с Таггертом поднимались по служебной лестнице, понимаете? |
| It brings to light clear evidence of what the Fowler report has already stated and of what members of the Council have denounced and strongly condemned here in this Chamber. | В нем ясно подчеркиваются те моменты, которые уже были отмечены в докладе Фаулера и которые были подвергнуты резкой критике и осуждению членами Совета в этом зале. |
| We need to look into fowler. | Нам нужно накопать что-то на Фаулера |
| Fowler just became the priority. | Поимка Фаулера становится нашим приоритетом. |
| The first sign of the change was the Royal Scot 4-6-0 class of 1927, officially designed by Fowler, but actually designed by the North British Locomotive Company with approval from Henry Fowler. | Первым свидетельством изменений стал LMS Royal Scot 4-6-01927 года, официально спроектированный Фаулером, однако на самом деле спроектированный North British Locomotive Company с подтверждением Генри Фаулера, Главного Инженера LMS в то время. |