I can easily follow his route since he left Fortitude Harbor. |
Я могу с легкостью отследить его маршрут после того, как он покинул бухту Фортитьюд. |
He was a geologist who came to Fortitude looking for something valuable. |
Он был геологом, который пришел в Фортитьюд, в поисках чего-то ценного. |
And he said that the only thing that was holding Fortitude together was Dan Anderssen the Sheriff. |
Сказал, что единственный человеком, который удерживал Фортитьюд от хаоса был шериф Дэн Андерсен. |
I studied criminal law on the mainland, came to Fortitude, and married a policeman. |
Я изучала криминальное право на материке, приехала в Фортитьюд и вышла замуж за полицейского |
Fortitude is going down the toilet. |
Фортитьюд просто сливают в унитаз. |
Oslo flight arrives in Fortitude... |
Самолет прилетел в Фортитьюд... |
And welcome to Fortitude. |
И добро пожаловать в Фортитьюд. |
In Fortitude, you have to be able to provide for yourself. |
В Фортитьюд вы обязаны обеспечивать себя средствами к существованию. |
Fortitude aired on 29 January 2015. |
«Фортитьюд» стартовал 29 января 2015 года. |
I know you leave Fortitude a much better place than you found it. |
Я знаю, что вы покидаете Фортитьюд ради значительно лучшего места, чем вы обрели здесь. |
Oslo can't run Fortitude by proxy... |
В Осло могут управлять делами Фортитьюд через представителя. |
This isn't Fortitude. |
Это не похоже на Фортитьюд. |
Because Fortitude has only been inhabited for 100 years. |
Фортитьюд основан лишь сто лет назад. |