Примеры в контексте "Formalization - Официального утверждения"

Перевод

Примеры

Примеры: Formalization — Официального утверждения

• This policy was in the process of formalization at the time of the Board's audit.

  На момент проведения Комиссией проверки эти руководящие принципы находились на этапе официального утверждения.

• While the formalization of the system is ongoing and is subject to further review within the Organization and among the regional commissions and member States, many elements of the system are already being implemented on a day-to-day basis.

  Хотя процесс официального утверждения системы продолжается и зависит от проведения дальнейшего обзора в рамках Организации и между региональными комиссиями и государствами-членами, многие элементы системы уже применяются на каждодневной основе.

• The regional coordination group will function on an interim basis following the second Central and Eastern European regional meeting on the Strategic Approach until its formalization by the Central and Eastern European region at the second session of the International Conference on Chemicals Management.

  Региональная координационная группа начнет работу на временной основе после второй региональной встречи стран Центральной и Восточной Европы в рамках Стратегического подхода до ее официального утверждения регионом Центральной и Восточной Европы на второй сессии Международной конференции по регулированию химических веществ.

• However, under the Instrument, such formalization remains a legal requirement.

  Однако в соответствии с документом о ГЭФ подобная процедура официального утверждения по-прежнему остается условием, необходимым с юридической точки зрения.

• In most cases, such formalization should not create any complications.

  В большинстве случаев такая процедура официального утверждения не должна создавать каких-либо проблем.

Другие варианты перевода слова formalization

• Формализация
• Официальное оформление
• Официальное закрепление
• Официального оформления
• Официального закрепления
• Официальному оформлению
• Официально оформить
• Официального принятия
• Официально закрепить
• Придания официального статуса
• Легализации