Примеры в контексте "Formalization - Придания официального статуса"

Перевод

Примеры

Примеры: Formalization — Придания официального статуса

• In this context, I welcome the progress made in the process of formalization of a regular strategic dialogue mechanism between the Lebanese Armed Forces and UNIFIL.

  В этой связи я приветствую прогресс, достигнутый в процессе придания официального статуса механизму регулярного стратегического диалога между Ливанскими вооруженными силами и ВСООНЛ.

• There was a suggestion that a high-level legal commission be launched to pursue formalization of informal assets and legal rights for the poor.

  Было предложено организовать правовую комиссию высокого уровня для придания официального статуса активам неорганизованного сектора и юридическим правам бедных слоев населения.

• Finally, migration policies for mitigating temporary pressure on the labour market can have gender-differentiated effects through the formalization of migrant labour in specific sectors and their impact on the incidence of trafficking.

  И, наконец, дифференцированные в гендерном отношении последствия может иметь миграционная политика, призванная смягчить трудности на рынке труда, так как она определяет порядок придания официального статуса трудящимся-мигрантам в каждом конкретном секторе и влияет на частоту случаев торговли людьми.

Другие варианты перевода слова formalization

• Формализация
• Официальное оформление
• Официальное закрепление
• Официального оформления
• Официального закрепления
• Официальному оформлению
• Официально оформить
• Официального принятия
• Официально закрепить
• Официального утверждения
• Легализации