| He can actually forge all of our signatures. | Он, по правде говоря, может подделать все наши подписи. |
| Make up a new document, forge his signature. | Составить новый договор, подделать его подпись. |
| Unfortunately, I can't forge it. | К сожалению, я не могу ее подделать. |
| Even helped forge a new registration number - easily done, apparently. | Даже помог подделать новый регистрационный номер - это легко сделать, видимо. |
| (b) To destroy, conceal or forge tangible objects and documents relevant for the case. | Ь) уничтожить, скрыть или подделать вещественные доказательства и документы, имеющие отношение к делу. |
| This allows us to prove that if the underlying hard problem is indeed hard, then no adversary can forge signatures. | Это позволяет нам доказать, что если основная сложная проблема действительно сложна, то никакой злоумышленник не может подделать подписи. |
| These data have got in the official chronicle of Byzantium and Masonic historians could not forge them. | Эти данные попали в официальную хронику Византии, поэтому масонские историки их не смогли подделать. |
| Can forge any signature after only seeing it once? | Могу подделать любую подпись, взглянув на нее всего один раз... |
| If we can forge a case file linking the silver thefts, he won't be able to resist it. | Если нам удастся подделать дело, связывающее кражи серебра, он не сможет устоять. |
| How well can you forge Allen's signature? | Как хорошо ты сможешь подделать подпись Аллена? |
| Is this about surviving, or proving that you can forge the dollar? | Зачем ты это делаешь: хочешь выжить или доказать, что ты можешь подделать доллар? |
| Did you really just use my access card to steal and forge witness immunity agreements? | Ты реально только что использовала мою карту доступа чтобы украсть и подделать соглашение о защите свидетеля? |
| A deterrent because the certificate would be harder to replicate or forge; and | сдерживающий фактор, поскольку труднее будет изготовить дубликат свидетельства или подделать его; |
| So you knew he could forge a De Luca? | И вы поняли, что он сможет подделать Де Лука? |
| Can you forge a parole board hearing form? | Ты можешь подделать форму по УДО? |
| How could you forge my signature? | Как ты мог подделать мою подпись? |
| You think you're the only ones who can forge a 1970s ID? | Думала, только вы можете подделать пропуск из 70-х? |
| And you really think that our little girl would be able to, what, forge an adult's signature? | Ты правда подумала, что наша малышка могла бы подделать подпись взрослого? |
| I think he had no intention of changing his mind and signing that contract, and that is why you had to kill him... so you could forge his signature and collect the half a million dollars you so needed. | Я думаю, что он не собирался менять своё мнение и подписывать контракт, и именно поэтому вам и нужно было убить его чтобы подделать его подпись и получить полмиллиона долларов, так нужные вам. |
| They show that if an adversary can forge a signature with non-negligible probability, then there is a non-negligible probability that the same adversary with the same random tape can create a second forgery in an attack with a different random oracle. | Они показывают, что если злоумышленник может подделать подпись с пренебрежимо малой вероятностью, то есть существует некоторая вероятность того, что тот же противник с той же случайной лентой может создать вторую подделку в атаке с другим случайным оракулом. |
| Forge your signature on the cover letter? | Подделать твою подпись на сопроводительном письме? |
| Any way we can forge it? | Мы можем их подделать? |
| Can you forge these? | Ты можешь подделать эти? |
| I can forge Aggie's. | Я могу подделать подпись Агги. |
| Anyone can forge a signature. | Любой может подделать подпись. |