Примеры в контексте "Forge - Выковать"

Перевод

Примеры

Примеры: Forge — Выковать

• Only then can Hephaestus forge a weapon befitting of the warrior.

  Только тогда Гефест может выковать подходящее для воина оружие.

• This is a decision each man, whether slave or free born, must forge himself.

  Это решение каждого человека, раб ли или свободный человек, должен выковать себя.

• First of all, we must overcome an oppressive past and forge a hopeful future.

  Прежде всего мы должны преодолеть гнетущее наследие прошлого и выковать исполненное надежды будущее.

• I especially had the blacksmith forge off the blade

  Я специально уговорил кузнеца выковать без лезвия.

• The religious convictions that we hold in our hearts can forge new bonds among people, or they can tear us apart.

  Религиозные верования, которые переполняют наши сердца, могут выковать новые узы между людьми, но могут нас и поссорить.

• Can we overcome the weight of our history, put aside our differences and forge a new way of living?

  Можем ли мы преодолеть массу нашей истории отложить в сторону свои разногласия и выковать новый способ жизни?

• Putting Galaxy Warriors back on the air, Odius, Badonna, and a new contestant named Smellephant attack Earth to revive the Ninja Nexus Prism and forge evil Ninja Stars from Super Steel.

  Поставив Галактических Воинов в воздух, Одиус, Бадонна и новый участник по имени Смеллефант атакуют Землю, чтобы возродить Призму Ниндзя Нексус и выковать злые Звезды Ниндзя из Супер Стали.

• My delegation would therefore appeal to members of this Conference, especially those with particularly strong national positions on the issue, to demonstrate a cooperative and accommodating attitude and forge the required consensus in order to move the process forward.

  Поэтому моя делегация хотела бы обратиться к членам настоящей Конференции, и особенно к тем из них, кто занимает особенно жесткую национальную позицию по данному вопросу, с призывом проявить дух сотрудничества и продемонстрировать гибкий подход и выковать консенсус, требуемый для продвижения процесса вперед.

• You know how to melt this iron so surely you can forge it into a sword.

  Ты знаешь как переплавить "Черную Сталь" и выковать из неё МЕЧ.

Другие варианты перевода слова forge

• Фордж
• Наладить
• Подделать
• Сформировать
• Создать
• Кузница
• Формирования
• Выработать
• Налаживать
• Укреплять
• Укрепления
• Формировать