Welcome to the George Foreman grill grille. |
добро пожаловать на гриль-курочку к Джорджу Форману. |
Foreman doesn't like that idea. [Breathes heavily] You want to grow more and bigger cancers? |
Форману не нравится эта идея тяжело дышит вы хотите вырастить еще больше опухолей? |
If I'd said to Foreman, "Nice try, it was a great guess, but not this time," |
Если бы я сказал Форману: "Хорошая попытка, это была великолепная догадка, но не в этот раз", что ты думаешь, он бы сейчас делал? |
I'll refer the case to foreman. |
Я передам пациента Форману. |
I'm not giving foreman a raise |
Я не дам Форману прибавку |
We have to talk to Foreman. |
Мы должны сказать Форману. |
I'll have Foreman take care of it. |
Я скажу Форману этим заняться. |
Cuddy wouldn't give Foreman a recommendation. |
Кадди не даёт Форману рекомендацию. |
Foreman can't present the case at the M&M. |
Форману нельзя выступать на КИЛИ. |
Foreman's sense of irony is back. |
К Форману вернулась ирония. |
Why is House taking it easy on Foreman? |
Почему Хаус спустил это Форману? |
Foreman doesn't like that idea. |
Форману не нравится эта идея. |
Foreman shouldn't leave, either. |
Форману тоже не надо уходить. |
If I'd said to Foreman, |
Если бы я сказал Форману: |
Start Foreman on IV antibiotics. |
Начни давать Форману антибиотики внутривенно. |
Paging Dr. Foreman! |
Пациент к доктору Форману! |
We tell Foreman, House either agrees to treatment or get suspended, which means House gets suspended. |
Расскажи мы Форману, Хаусу придется либо принять лечение или он будет отстранен. |
Taub confessed to telling Foreman to protect the patient. |
Тауб признался, что доложил Форману, чтобы защитить пациента. |
I told you to show Foreman you have a heart. |
Я сказал, чтобы ты проявил сердечность по отношению к Форману. |
Foreman's sense of irony is back. |
К Форману вернулось его чувство иронии. |
I think you sabotaged Foreman just to sabotage Foreman. |
Я думаю, ты отменил собеседование Формана просто, чтобы испортить жизнь Форману. |
If anything, Foreman should be feeling secure. |
Что за чушь? Уж кому-кому, а Форману точно ничто не грозит. |
You had the misfortune to be the lesson that Foreman is learning. |
Вам не повезло быть уроком, преподанным Форману |