| I see you still like your practical footwear. | Вижу, что ты до сих пор любишь практичную обувь. |
| Its chief exports are textiles, footwear and rice. | Главный экспорт - текстиль, обувь, рис. |
| And your shoes, all your footwear. | И ваши туфли, всю вашу обувь. |
| Also, she can get you amazing deals on ladies' footwear. | А ещё она может организовать вам большую скидку на женскую обувь. |
| The prints I found were smaller, and Hesse gets his footwear custom-made. | Следы, которые я обнаружил, были меньше, да и к тому же Хэссу обувь делают на заказ. |
| He can't bowl if he's not wearing regulation footwear. | Он не может бросать, пока не наденет специальную обувь. |
| It's not ideal footwear for a robbery. | Это не лучшая обувь для ограбления. |
| Deb organized her footwear by designer and season. | Дэб расставляла свою обувь по дизайнерам и сезонам. |
| Remember to bring warm clothing, headwear, suitable footwear, gloves and sunglasses. | Не забудьте взять теплую одежду, головной убор, подходящую обувь, перчатки и солнцезащитные очки. |
| So whether summer or winter, autumn or spring - bring good footwear and warm clothes. | Поэтому вне зависимости от того, лето или зима, осень или весна - возьмите с собой надежную обувь и теплую одежду. |
| Nowadays our main products are kuoma winter and sports footwear, and insoles. | Сегодня основная продукция компании «Куомиокоски» - обувь марки kuoma, спортивная обувь и стельки. |
| As representatives of the company speak, summer shoes for boys and girls and winter footwear, namely low shoes use special interest. | Как говорят представители компании, особым интересом пользуются летние туфли для мальчиков и девочек и зимняя обувь, а именно полуботинки. |
| In fact we let out footwear up to 37 sizes. | Ведь мы выпускаем обувь вплоть до 37 размера. |
| Now at combine do footwear mainly of natural materials. | Сейчас на комбинате делают обувь преимущественно из натуральных материалов. |
| When within four cubits of the Wall, one should remove their footwear. | Оказавшись на расстоянии четырёх кубитов от Стены, надлежит снять свою обувь». |
| An Italian shoemaker decorated by the Italian government for making Gucci shoes was tasked with creating the futuristic footwear. | Итальянскому сапожнику, украшенному итальянским правительством для изготовления обуви Gucci, было поручено создать футуристическую обувь. |
| We produce regional and orthopaedic footwear as well as a wide selection of slippers. | Мы производим региональную и ортопедическую обувь, а также широкий ассортимент домашней обуви. |
| The prints I found were smaller and Hesse gets his footwear custom made. | Найденные следы были меньше, и Гесс носит обувь на заказ. |
| The traditional footwear, opanci, is worn throughout the Balkans. | Крестьянская обувь, распространённая по всем Балканам. |
| Policing is all about comfortable footwear. | В нашей работе главное - Удобная обувь. |
| Your biggest problem used to be footwear fads. | Раньше твоей самой большой проблемой была обувь. |
| But all Foyle's footwear is a size nine. | Но вся обувь Фойла девятого размера. |
| Although he did have a bit of a kink for women's footwear. | Хотя у него был фетиш на женскую обувь. |
| The way is hard and footwear is scarce. | Дороги трудные, а обувь редка. |
| Also includes footwear, blankets and mattresses. | Сюда включаются также обувь, одеяла и матрацы. |