Английский - русский
Перевод слова Folder
Вариант перевода Папка

Примеры в контексте "Folder - Папка"

Примеры: Folder - Папка
The specified folder may not be empty. Возможно, указанная папка не пуста.
Search interactively for icon names (e. g. folder). Интерактивный поиск для имён значков (например, папка).
This folder cannot be emptied at the moment because some of its articles are currently in use. Эта папка не может быть очищена, поскольку в настоящее время некоторые статьи из неё ещё используются.
The specified folder does not exist or was not readable. Указанная папка не существует или недоступна для чтения.
A folder with useful information on Salamanca. Папка с полезной информацией о Саламанке.
Wen, I have you're folder. Вен, у меня твоя папка.
That folder is a wild-goose chase. Та папка - пустая трата времени.
There's the dodo skeleton folder. А вот и папка со скелетами додо.
I believe in consistency with possible, real-world equivalents, trashcan folder when possible, label things mostly. Мне кажется, в соответствии с возможными эквивалентами из реального мира, папка для корзины, где возможно, подпись всех вещей.
Each folder, which can be bookmarked, has a cache file for speeding up rendering time of images when viewing a thumbnail. Каждая папка, которая может быть отмечена, имеет файл кэша для ускорения времени рендеринга изображений при просмотре уменьшенной копии.
The top-level folder cannot be renamed. Папка верхнего уровня не может быть переименована.
This folder must be shared so that Everyone has write access to it. Эта папка должна быть общей, чтобы все имели к ней доступ.
This folder is displayed when you first open the dialogue box for opening or saving a graphic object. Эта папка отображается при первом вызове диалогового окна для открытия или сохранения графического объекта.
The folder that Schmitt and Bice shared indicates they were working together. Папка подтверждает, что Шмидт и Байс работали вместе.
Looked like he had a folder with him. Мне показалось, у него с собой была папка.
Actually, I have an even bigger folder. Вообще-то, у меня есть папка побольше.
That folder will speak louder than anything I could say. Эта папка говорит громче, чем сказал бы я.
She has an entire folder on Neal's childhood. У неё целая папка по детству Нила.
An unnamed folder is buried in those files. Безымянная папка зарыта в этих файлах.
We got a manila folder on them down at the station. У нас в участке на них заведена бежевая папка.
If this folder had played in that game, it would have scored 80 points. Если бы эта папка была в той игре, она бы набрала 80 очков.
Even the folder needs to be picture-perfect, because the fact is, spies do judge books by their covers. Даже папка должна выглядеть идеально, потому что факт в том, что шпионы судят о книгах по их обложкам.
This includes both user public folders and additionally system public folders such as the Schedule+ Free/Busy folder. Сюда входят пользовательские публичные папки и системные публичные папки, такие как Schedule+ Free/Busy папка.
It's a folder called "Photos." Это папка с названием "Фотографии".
In the example below the Inetpub folder was selected and the subdirectory AdminScripts was unchecked. В примере ниже была выбрана папка Inetpub, а для подкаталога AdminScripts выбор отменен.