Перевод folder с английского на русский

Actually, I have a separate folder for complaints against Michael.

На самом деле, у меня есть отдельная папка для жалоб на Майкла.

Wen, I have your folder.

Вен, у меня твоя папка.

This folder is worth the lives of our daughters.

Эта папка стоит жизни наших дочерей.

They know that you have a red folder.

Они знают, что у тебя красная папка.

FBI folder stuffed full of take-out menus.

Папка ФБР, полная меню доставок.

For networking and sound you should install the drivers in the folder MOL-Install on your Mac OS X-Desktop.

Для поддержки сети и звука вы должны установить в каталог MOL-Install драйвера в вашем Mac OS X-Desktop.

Once the partition is mounted, we'll copy the kernel to the system folder so BootX can find it.

Когда раздел будет смонтирован, мы скопируем ядро в системный каталог, чтобы BootX смог его найти.

Enters a folder, or opens an image window, depending on the item selected.

Войти в каталог или открыть изображение, в зависимости от того, что выбрано.

Lets you rename a file or folder without having to open the Properties... dialog box.

Переименовать файл или каталог, не открывая окно Свойства...

An easy way of creating a new (sub)folder.

Этот пункт позволяет создать (под) каталог.

The next window shows where the folder of the program will be created.

Следующее окно показывает где будет создан скоросшиватель программы.

Agora sera shown a window requesting that you choice a folder where the archive will be saved, simply I will choose the one that to find better and waits the end of download.

Сыворотки Agora показанные окно спрашивая что вы выбор скоросшиватель где архивохранилище будет сохранено, просто я выберете одно которому найти более лучше и ждет конец download.

Every piece of paper in every file folder is to be punched and placed in a two-hole binder in concordance with the index.

Каждый лист бумаги из каждой папки должен быть проколот и помещён в скоросшиватель в соответствии с указателем.

The invention concerns a poly file consisting of a plurality of individual perforated sleeves joined by a common perforation, and further concerns a folder with built-in non-detachable sleeves which contains an additional binding entity that permits the addition of poly files and perforated sleeves.

Изобретение представляет собой мультифайл, состоящий из множества отдельных перфофайлов объединенных общей перфорацией, а также папка со встроенными неразъемными файлами, содержащая дополнительный скоросшиватель, позволяющий добавлять мультифайлы и перфофайлы.

0777 logs - folder for logs files 0755 0644 Configuration file.

0777 logs - директория хранения лог файлов 0755 0644 Файл настроек.

n. folder located in the Start menu in a Windows operating environment (contains useful mini-applications, such as the Calculator, WordPad, Notepad, etc.

с. принадлежности; директория в меню Старт системы Windows (содержит полезные небольшие приложения) [комп.]; вспомогательные программы [комп.

(Note: %SystemRoot% is the system folder of Windows OS; commonly C:\WINDOWS or C:\WINNT).

(Примечание: %SystemRoot% - системная директория Windows, обычно это каталог C:\WINDOWS или C:\WINNT).

Note that the term directory is often used instead of folder.

Заметьте, что часто вместо термина каталог используют слово папка. Также в старой документации может встретиться термин директорий (директория).

In the resulting Messaging Records Management window, select the Managed folder mailbox policy check box and then click the Browse button.

В окне результата Messaging Records Management выберите Managed folder mailbox policy, и затем нажмите кнопку Browse (Просмотр).

In the resulting Select Managed Folder Mailbox Policy window, select the relevant policy.

В окне результата Select Managed Folder Mailbox Policy выберите соответствующую политику.

Choose Photo Plugins in the Brouse for Folder window.

Выберите Photo Plugins в открывшемся окне "Brouse for Folder".

We recommend using View Folder Size Pro under Windows 2000/XP and higher to enforce productivity.

Пользователям Microsoft Windows 2000/XP и выше, а так же 64-битных ОС мы рекомендуем использовать View Folder Size Pro.

The New Managed Folder Mailbox Policy wizard appears which consists of the screen that you see now plus the Completion screen.

Появится мастер создания новой почтовой политики управляемой папки (New Managed Folder Mailbox Policy wizard), который состоит из окна, которое вы видите, и окна завершения процесса.

The drawing is attached as an annex to the investigation folder.

Этот рисунок приобщается к досье расследования в качестве приложения.

Half of Guatemala has been deleted folder.

Почти половина Гватемальского досье была уничтожена.

I need to know more than what's in her folder.

Мне нужно знать о ней больше того, что есть в ее досье.

You are already in Moscow, Your assignment folder is empty.

Ты - уже в Москве и твоё персональное досье - пустое, или почти пустое.

No other documents may be included in the folder except for any document which is part of a publication readily available in conformity with Practice Direction IXbis and under the conditions specified therein.

Никакие другие документы не могут быть включены в досье, за исключением любого документа, являющегося частью публикации, к которой имеется свободный доступ, в соответствии с практической директивой IX бис и на конкретно установленных в ней условиях.

Sometime emails are moved to your Spam or Junk folder, try looking there.

Иногда сообщения попадают в папку спама или корзину, посмотрите там.

And then you need to go into your trash folder and hit "permanent delete."

А затем зайти в корзину и нажать "удалить навсегда".

Empty local & trash folder on program exit

Очищать корзину при выходе из программы

Sometimes it is also worth checking your trash folder, especially if you use a free e-mail provider.

Иногда стоит также проверить мусорную корзину, особенно если вы пользуетесь услугами бесплатного Интернет-провайдера.

When this is checked, received invitation emails that have been replied to will be moved to the Trash folder, once the reply has been successfully sent.

Если этот флажок установлен, при успешной отправке ответа на приглашение, само сообщение с приглашением удаляется в корзину.