But Sally called herself in off sick with the flu. |
Я думал, Салли на больничном, у нее же грипп. |
We're very sick, we have the flu. |
Но мы очень больны, у нас грипп. |
And this flu has wiped through the population of bees. |
И этот грипп уничтожил популяцию пчёл. |
The flu wouldn't be killing the organs one by one. |
Грипп не стал бы убивать её органы один за другим. |
If the flu doesn't kill you, then something else will. |
Если вас не убьёт грипп, то достанет что-то ещё. |
I'm supposed to get the flu this week. |
На этой неделе я должен получить грипп. |
Things have not been the same since the swine flu died down. |
Всё изменилось после того, как свиной грипп утих. |
I thought I was coming down with the stomach flu or something. |
Я думала, что меня настиг кишечный грипп или что-то вроде того. |
I think it's the flu. |
Я думаю, что это грипп. |
His girlfriend was sick a few months ago, maybe her flu was really Epstein-Barr. |
Его подружка болела пару месяцев назад. Может, её грипп на самом деле был вирусом Эпштейна-Барра. |
That doesn't sound like the flu to me. |
Как по мне, на грипп не похоже. |
Please don't tell the supervisor I have the flu. |
Не говори мастеру, что у меня грипп. |
Mom said the avian flu was already one of the world's deadliest viruses. |
Мама говорила, что птичий грипп и так был одним из самых опасных вирусов. |
I'm wondering if I'm starting with flu. |
Кажется, у меня начинается грипп. Ясно. |
You look like you've got flu. |
Выглядите так, будто у вас грипп начинается. |
I don't know, it's probably just the flu. |
Я не знаю, это скорее всего просто грипп. |
I already had the swine flu. |
У меня уже был свиной грипп. |
It's cat flu, I think. |
Думаю, у нее кошачий грипп. |
It wasn't the flu, it was something more serious. |
Это был не грипп, а кое-что серьёзнее. |
Her sister has flu and it does not want to spread the microbes. |
Ее сестра подхватила грипп, и она не хочет распространять инфекцию. |
I just may have the flu. |
У меня, наверное, грипп. |
If all this turmoil weren't enough, the discovery of avian flu in the northern provinces further undermines political stability. |
Ко всем эти беспорядкам добавился птичий грипп, обнаруженный в северных провинциях, что ещё больше подрывает политическую стабильность. |
Avian flu and the severe acute respiratory syndrome have resulted in devastating consequences for public health in many nations. |
Птичий грипп и тяжелый острый респираторный синдром вызвали во многих странах катастрофические последствия для состояния здоровья населения. |
There is a growing risk of epidemics and emerging and re-emerging diseases such as avian flu and Chikungunya fever. |
Возрастает риск эпидемий и появления или рецидива таких болезней как птичий грипп и лихорадка чикунгунья. |
We call for the strengthening of cooperation to combat infectious diseases such as avian flu. |
Призываем к укреплению сотрудничества в целях борьбы с инфекционными заболеваниями, такими, как птичий грипп. |